i18n(ja): restore 2-word TiDB Cloud UI labels to English - #23535

Open

yahonda wants to merge 6 commits into

pingcap:i18n-ja-release-8.5from

yahonda:fix-ui-labels-english-2-word-2026-08-17

Commits on Aug 17, 2026

i18n(ja): restore 2-word TiDB Cloud UI labels to English
yahonda
committed
b1e4a2f
i18n(ja): revert further false positives found via deeper dbaas-ui context verification
yahonda
committed
3da1754
i18n(ja): fix oversized bold-span content loss and word-order mismappings found via 1:1 EN comparison
yahonda
committed
191a428
i18n(ja): fix garbled sentence structure and stray decoration around GCP Create role button
yahonda
committed
6f050d6
i18n(ja): fix two more instances of the Auto-generate Password oversized-bold-span defect
yahonda
committed
e0b786d
i18n(ja): revert TiDB/TiKV/TiFlash node headings back to Japanese
yahonda
committed
e3b8bb9