Skip to content

fix(ja): 認証および承認→認証および認可 #23179

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
yahonda wants to merge 1 commit into from
Closed

fix(ja): 認証および承認→認証および認可 #23179

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion dashboard/dashboard-ops-security.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ TiDB `root`ユーザーには強力なパスワードを設定することをお

### TiDBダッシュボード用の最小権限ユーザーを作成する {#create-a-least-privileged-user-for-tidb-dashboard}

TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、 TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および承認されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。
TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、 TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および認可されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。

@gemini-code-assist gemini-code-assist Bot Jul 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

low

「TiDB SQL」の前に不要な半角スペースが含まれており、表記が不自然になっています。ドキュメント全体の表記を統一するため、半角スペースを削除することをお勧めします。

Suggested change
TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、 TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および認可されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。
TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および認可されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。
References
  1. Use consistent terminology and avoid unnecessary words. (link)


TiDBダッシュボードにアクセスしてサインインするには、最小限の権限を持つSQLユーザーを作成することをお勧めします。これにより、高い権限を持つユーザーによるアクセスを回避し、セキュリティを向上できます。詳細は[TiDBダッシュボードのユーザー管理](/dashboard/dashboard-user.md)ご覧ください。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion releases/release-5.3.0.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -134,7 +134,7 @@ v5.3 の主な新機能または改善点は次のとおりです。

- **TiDB ダッシュボードで最小限の権限を持つユーザーの作成をサポート**

TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および承認されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小限の権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。
TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および認可されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小限の権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。

@gemini-code-assist gemini-code-assist Bot Jul 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

low

「TiDB SQL」の前の不要な半角スペースを削除し、また他ファイル（dashboard-ops-security.md）との整合性を保つために「最小限の権限の原則」を「最小権限の原則」に統一することをお勧めします。

Suggested change
TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および認可されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小限の権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。
TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および認可されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。
References
  1. Use consistent terminology and avoid unnecessary words. (link)


TiDBダッシュボードにアクセスしてサインインするには、最小限の権限を持つSQLユーザーを作成することをお勧めします。これにより、高い権限を持つユーザーによるアクセスを回避し、セキュリティを向上できます。

Expand Down
Loading