ci: simplify translate workflow by using gh instead of peter-evans/create-pull-request#2237

dunglas wants to merge 1 commit intomainphp/frankenphp:mainfrom

ci/simplify-translatephp/frankenphp:ci/simplify-translateCopy head branch name to clipboard