build: remove logic to normalize the repo-metadata values, keep original values instead#13586

sofisl wants to merge 6 commits into

maingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

fixJavaTransportgoogleapis/google-cloud-java:fixJavaTransportCopy head branch name to clipboard