fix(dev): use TUI picker for harness deploy when launching dev from interactive menu#1410

jesseturner21 wants to merge 2 commits into

mainaws/agentcore-cli:mainfrom

fix/dev-tui-consistency-1376-mainaws/agentcore-cli:fix/dev-tui-consistency-1376-mainCopy head branch name to clipboard