[doc-only] Improve CI workflow comments for maintainability#1504

Andy-Jost merged 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

Andy-Jost:improve-ci-commentsAndy-Jost/cuda-python:improve-ci-commentsCopy head branch name to clipboard