ci: migrate macOS jobs to tart VM runner#1335

alee1246 wants to merge 3 commits into

developDataDog/dd-sdk-reactnative:developfrom

alee1246/CIEXE/migrate-to-tart-runnersDataDog/dd-sdk-reactnative:alee1246/CIEXE/migrate-to-tart-runnersCopy head branch name to clipboard