add rioxarray and exactextract to dev environment.yml

[barisoztas]

Hi @martinfleis, while I was trying to setup a dev environment to reproduce the fails in the CI/CD, I have realized that environment.yml and ci.yml files were out of sync. With the previous environment.yml, it was not possible to run the pytestt. now it also includes rioxarray and exactextract

(xvec_dev) baris@laptop043 ~/dev/xvec (main) $ pytest
========================================================================================= test session starts ==========================================================================================
platform linux -- Python 3.14.3, pytest-9.0.2, pluggy-1.6.0
rootdir: /home/baris/dev/xvec
configfile: pyproject.toml
plugins: xdist-3.8.0, cov-7.0.0
collected 122 items / 1 error                                                                                                                                                                          

================================================================================================ ERRORS ================================================================================================
___________________________________________________________________________ ERROR collecting xvec/tests/test_zonal_stats.py ____________________________________________________________________________
ImportError while importing test module '/home/baris/dev/xvec/xvec/tests/test_zonal_stats.py'.
Hint: make sure your test modules/packages have valid Python names.
Traceback:
../../anaconda3/envs/xvec_dev/lib/python3.14/importlib/__init__.py:88: in import_module
    return _bootstrap._gcd_import(name[level:], package, level)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
xvec/tests/test_zonal_stats.py:6: in <module>
    import rioxarray
E   ModuleNotFoundError: No module named 'rioxarray'
======================================================================================= short test summary info ========================================================================================
ERROR xvec/tests/test_zonal_stats.py
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Interrupted: 1 error during collection !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=========================================================================================== 1 error in 0.64s ===========================================================================================

[martinfleis]

Thanks!