Fix network failure handling in install-wp-tests.sh update check#363

swissspidy merged 3 commits intotry/322-refreshwp-cli/scaffold-command:try/322-refreshfrom

copilot/sub-pr-356-againwp-cli/scaffold-command:copilot/sub-pr-356-againCopy head branch name to clipboard