Fix typos in comments and docs

[mokagio]

Description

Mechanical typo fixes in code comments, JavaDoc, a README, and a few backticked test names.
No behavior changes.

Each commit fixes typos in a single file so the diff can be reviewed file-by-file.

Testing

• Skim the diff; verify each replacement is the obvious correction.
• CI should be green.

---

Posted by Claude (Opus 4.7) on behalf of @mokagio with approval.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 26.8. The due date for this milestone has already passed. Please assign it to a milestone with a later deadline or check whether the release for this milestone has already been finished.

Generated by 🚫 Danger

[Copilot]

Pull request overview

This PR performs mechanical typo fixes across unit/instrumentation test names, Java/Kotlin comments/JavaDoc, and a README, without altering runtime behavior.

Changes:

• Corrected spelling/grammar in multiple Kotlin backticked test names (e.g., doesn't, successfully, return).
• Fixed typos in user-facing developer text (JavaDoc/comments) and internal assertion message text.
• Corrected a documentation typo in libs/mocks/README.md.

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
WordPress/src/test/java/org/wordpress/android/util/SiteUtilsTest.kt	Typo fix in a backticked test name (doesn't).
WordPress/src/test/java/org/wordpress/android/ui/deeplinks/DeepLinkUriUtilsTest.kt	Typo fix in a backticked test name (doesn't).
WordPress/src/test/java/org/wordpress/android/resolver/ResolverUtilityTest.kt	Typo fix in a backticked test name (successfully).
WordPress/src/main/java/org/wordpress/android/viewmodel/pages/PagesViewModel.kt	Fixed typo in a checkNotNull message string (uninitialized).
WordPress/src/main/java/org/wordpress/android/ui/prefs/notifications/NotificationsSettingsFragment.java	Fixed typo in an inline comment (overridden).
WordPress/src/main/java/org/wordpress/android/ui/JetpackConnectionResultActivity.java	Fixed typo in JavaDoc (successful).
libs/mocks/README.md	Fixed typo in README text (specific).
libs/fluxc/src/test/java/org/wordpress/android/fluxc/store/stats/time/ReferrersStoreTest.kt	Typo fix in a backticked test name (doesn't).
libs/fluxc/src/test/java/org/wordpress/android/fluxc/network/rest/wpcom/site/SiteRestClientTest.kt	Typo fix in a backticked test name (return).
libs/editor/src/main/java/org/wordpress/android/editor/gutenberg/GutenbergEditorFragment.java	Fixed typo in a UI comment (the).

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Jetpack Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Jetpack Android
	Build Type	Debug
	Version	pr22895-e3cb316
	Build Number	1488
	Application ID	com.jetpack.android.prealpha
	Commit	e3cb316
	Installation URL	5adv12ek3rls0

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WordPress Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WordPress Android
	Build Type	Debug
	Version	pr22895-e3cb316
	Build Number	1488
	Application ID	org.wordpress.android.prealpha
	Commit	e3cb316
	Installation URL	0u6qnjma4r6eo

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 37.32%. Comparing base (82411a0) to head (e3cb316).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ordpress/android/viewmodel/pages/PagesViewModel.kt	0.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            trunk   #22895   +/-   ##
=======================================
  Coverage   37.32%   37.32%           
=======================================
  Files        2320     2320           
  Lines      124578   124578           
  Branches    16926    16926           
=======================================
  Hits        46498    46498           
  Misses      74319    74319           
  Partials     3761     3761           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.