wolfCrypt JNI/JCE manual: sync content with current wolfcrypt-jni, fix table rendering

[cconlon]

This PR updates the wolfCrypt JNI/JCE manual (English) to match the current state of wolfcrypt-jni, and fixes a table rendering issue in the HTML output.

• Ch 2 (Requirements): native wolfSSL configure options required for ML-KEM, ML-DSA, SLH-DSA, XMSS, and LMS, with verify-only and minimal-build notes
• Ch 3 (Compilation): Maven version bump, new Java 9+ module (JPMS)/jlink section
• Ch 4 (Installation): Java 9+ install paths (jre/lib/ext removal), ServiceLoader discovery, custom native library loading (wolfssl.skipLibraryLoad)
• Ch 5 (Package Design): refreshed directory layout
• Ch 6 (Algorithms): ML-DSA, SLH-DSA (all 12 sets + HASH-SLH-DSA), XMSS/LMS (verify-only), ML-KEM incl. the JDK 21+ javax.crypto.KEM service, new KeyPairGenerator/KeyFactory/SecretKeyFactory entries, RFC 9935 interop notes
• Ch 8 (Usage): System/Security property tables, SecureRandom.getInstanceStrong() setup, filtered Sun providers for hardened/FIPS JREs
• Ch 9 (KeyStore): WKS PBKDF2 details, WKS Security properties, KEK caching, programmatic conversion via WolfCryptUtil.convertKeyStoreToWKS()
• Copyright year bump in mkdocs.yml

Rendering fix: Inline code in HTML tables (e.g. --enable-slhdsa in the Ch 2 configure-option table) wrapped mid-token. New opt-in common/table-code.css keeps code spans on one line (display: inline-block is required for Safari/WebKit, which otherwise breaks nowrap spans during column sizing).

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the wolfCrypt JNI/JCE English manual to reflect the current wolfcrypt-jni feature set (notably post-quantum algorithms, JPMS/jlink usage, and WKS KeyStore details) and adds an opt-in CSS tweak to prevent inline-code wrapping inside HTML tables.

Changes:

• Expanded algorithm and configuration documentation (ML-KEM/ML-DSA/SLH-DSA/XMSS/LMS, native wolfSSL configure options, and new usage notes).
• Added Java 9+ guidance (JPMS module info, jlink, updated installation paths, ServiceLoader discovery, and custom native library loading).
• Improved HTML rendering for inline code in tables via common/table-code.css and mkdocs configuration.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
wolfCrypt-JNI/src/chapter02.md	Documents additional native wolfSSL feature/configure requirements for PQ/hash-based algorithms.
wolfCrypt-JNI/src/chapter03.md	Updates Maven dependency version and adds JPMS/jlink guidance for Java 9+.
wolfCrypt-JNI/src/chapter04.md	Updates installation guidance for Java 9+ and documents ServiceLoader + custom native library loading property.
wolfCrypt-JNI/src/chapter05.md	Refreshes package/directory layout documentation.
wolfCrypt-JNI/src/chapter06.md	Expands supported algorithms/services list and adds ML-KEM notes + native-feature requirements section.
wolfCrypt-JNI/src/chapter08.md	Adds System/Security properties tables and hardened-environment provider guidance.
wolfCrypt-JNI/src/chapter09.md	Significantly expands WKS design, properties, KEK caching, and conversion guidance.
wolfCrypt-JNI/mkdocs.yml	Bumps copyright year and opts into the new table-code CSS.
common/table-code.css	Adds CSS to keep inline-code tokens unbroken inside tables (HTML rendering fix).

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.