Skip to content

Update Polish translation #1976

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
idrassi merged 1 commit into from
Oct 30, 2026
Merged

Update Polish translation #1976

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions Translations/Language.pl.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1713,8 +1713,8 @@
<entry lang="pl" key="SYS_LOADER_BACKUP_DECRYPT_WITHOUT_RESTORE">Automatyczne przywrócenie oryginalnego programu rozruchowego BIOS-u jest niemożliwe, ponieważ nie udało się użyć kopii zapasowej.\n\nMożesz odszyfrować dysk, jednak system Windows może następnie wymagać naprawy uruchamiania przy użyciu zaufanego nośnika odzyskiwania systemu Windows lub zweryfikowanej płyty ratunkowej VeraCrypt. Przed kontynuowaniem przygotuj odpowiedni nośnik odzyskiwania. Nie przywracaj niezaszyfrowanego programu rozruchowego, dopóki jakakolwiek część systemu pozostaje zaszyfrowana.\n\nCzy chcesz przeprowadzić odszyfrowywanie bez automatycznego przywracania programu rozruchowego?</entry>
<entry lang="pl" key="SYS_LOADER_BACKUP_SKIP_RESTORE">Dysk systemowy został w pełni odszyfrowany i odłączony, jednak nie udało się użyć kopii zapasowej oryginalnego programu rozruchowego BIOS-u. Możesz zakończyć usuwanie szyfrowania systemu bez przywracania programu rozruchowego. Obecny kod rozruchowy pozostanie na swoim miejscu. Jeśli proces uruchamiania systemu nie został jeszcze naprawiony, użyj zaufanego nośnika odzyskiwania systemu Windows lub zweryfikowanej płyty ratunkowej VeraCrypt, aby go naprawić. Czy chcesz zakończyć proces usuwania szyfrowania bez przywracania oryginalnego programu rozruchowego systemu?</entry>
<entry lang="pl" key="SYSENC_SETUP_CONFIG_REMOVE_FAILED">VeraCrypt nie udało się usunąć wpisów dotyczących aktualizacji funkcji systemu Windows.\n\nUsuń przyczynę powyższego błędu konfiguracji, a następnie uruchom funkcję naprawy/ponownej instalacji VeraCrypt, aby ponowić próbę oczyszczenia systemu. Nie rozpoczynaj aktualizacji funkcji systemu Windows, dopóki te wpisy nie zostaną usunięte.</entry>
<entry lang="en" key="SYSENC_SETUP_CONFIG_UPDATE_FAILED">VeraCrypt could not configure Windows feature update support for the encrypted system.\n\nVeraCrypt retries automatically when its system service starts. If this warning appears again, resolve the preceding error and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Until then, do not start a Windows feature update.</entry>
<entry lang="en" key="SYSTEM_FAVORITES_SERVICE_UPDATE_FAILED">VeraCrypt could not update the executable of its system service, which continues to use the previous version.\n\nRestart Windows, then run the VeraCrypt installer again to repair the installation.</entry>
<entry lang="pl" key="SYSENC_SETUP_CONFIG_UPDATE_FAILED">VeraCrypt nie mógł skonfigurować obsługi aktualizacji funkcji systemu Windows dla zaszyfrowanego systemu.\n\nVeraCrypt podejmie ponowną próbę automatycznie w momencie uruchomienia swojej usługi systemowej. Jeśli to ostrzeżenie pojawi się ponownie, należy rozwiązać wcześniejszy błąd, a następnie przeprowadzić naprawę lub ponowną instalację VeraCrypt. Do tego czasu nie należy rozpoczynać aktualizacji funkcji systemu Windows.</entry>
<entry lang="pl" key="SYSTEM_FAVORITES_SERVICE_UPDATE_FAILED">VeraCrypt nie udało się zaktualizować pliku wykonywalnego swojej usługi systemowej, która w dalszym ciągu korzysta z poprzedniej wersji.\n\nUruchom ponownie system Windows, a następnie ponownie uruchom instalator VeraCrypt, aby naprawić instalację.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">
Expand Down
Loading