Skip to content

Update Norwegian Bokmål translation #1975

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
idrassi merged 2 commits into from
Oct 29, 2026
Merged

Update Norwegian Bokmål translation #1975

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
026b29f
Update Norwegian Bokmål translation
sandakersmann Oct 29, 2026
759a9ee
Update Language.nb.xml
sandakersmann Oct 29, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions Translations/Language.nb.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1396,7 +1396,7 @@
<entry lang="nb" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Hopp over verifisering av redningsdisk</entry>
<entry lang="nb" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Ikke vis ventemeldingsdialogen når du utfører operasjoner</entry>
<entry lang="nb" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">Ikke be om hash-algoritme i førstart-autentiseringsskjermen</entry>
<entry lang="nb" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechik er et blokkchiffer som først ble publisert i 2015 og definert i Den russiske føderasjons nasjonale standard GOST R 34.12-2015 og også i RFC 7801. 256-bit nøkkel, 128-bit blokk. Operasjonsmodus er XTS.</entry>
<entry lang="nb" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechik er et blokkchiffer som først ble publisert i 2015 og definert i den nasjonale standarden til den russiske føderasjonen med navn GOST R 34.12-2015 og også i RFC 7801. 256-bit nøkkel, 128-bit blokk. Operasjonsmodus er XTS.</entry>
<entry lang="nb" key="CAMELLIA_HELP">Utviklet i fellesskap av Mitsubishi Electric og NTT i Japan. Først publisert i 2000. 256-bit nøkkel, 128-bit blokk. Operasjonsmodus er XTS. Det har blitt godkjent for bruk av ISO/IEC, EUs NESSIE-prosjekt og det japanske CRYPTREC-prosjektet.</entry>
<entry lang="nb" key="TIME">Tid</entry>
<entry lang="nb" key="ITERATIONS">Iterasjoner</entry>
Expand Down Expand Up @@ -1713,8 +1713,8 @@
<entry lang="nb" key="SYS_LOADER_BACKUP_DECRYPT_WITHOUT_RESTORE">Automatisk gjenoppretting av den opprinnelige BIOS-systemlasteren er ikke tilgjengelig fordi sikkerhetskopien ikke kunne brukes.\n\nDu kan dekryptere stasjonen, men Windows kan deretter kreve oppstartsreparasjon med pålitelige Windows-gjenopprettingsmedier eller en verifisert VeraCrypt-redningsdisk. Skaff egnede gjenopprettingsmedier før du fortsetter. Ikke gjenopprett en ukryptert oppstartslaster mens noen del av systemet fortsatt er kryptert.\n\nVil du dekryptere uten automatisk gjenoppretting av lasteren?</entry>
<entry lang="nb" key="SYS_LOADER_BACKUP_SKIP_RESTORE">Systemstasjonen er fullstendig dekryptert og demontert, men sikkerhetskopien av dens opprinnelige BIOS-systemlaster kunne ikke brukes.\n\nDu kan fullføre fjerningen av systemkrypteringen uten å gjenopprette en laster. Den nåværende oppstartskoden blir liggende urørt. Hvis oppstarten ikke allerede er reparert, bruk pålitelige Windows-gjenopprettingsmedier eller en verifisert VeraCrypt-redningsdisk for å reparere den.\n\nVil du fullføre oppryddingen uten å gjenopprette den opprinnelige systemlasteren?</entry>
<entry lang="nb" key="SYSENC_SETUP_CONFIG_REMOVE_FAILED">VeraCrypt kunne ikke fjerne sine registreringer for Windows-funksjonsoppdateringer.\n\nLøs den foregående konfigurasjonsfeilen, og kjør deretter VeraCrypt «Reparer/reinstaller» på nytt for å prøve oppryddingen igjen. Ikke start en Windows-funksjonsoppdatering før disse registreringene er fjernet.</entry>
<entry lang="en" key="SYSENC_SETUP_CONFIG_UPDATE_FAILED">VeraCrypt could not configure Windows feature update support for the encrypted system.\n\nVeraCrypt retries automatically when its system service starts. If this warning appears again, resolve the preceding error and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Until then, do not start a Windows feature update.</entry>
<entry lang="en" key="SYSTEM_FAVORITES_SERVICE_UPDATE_FAILED">VeraCrypt could not update the executable of its system service, which continues to use the previous version.\n\nRestart Windows, then run the VeraCrypt installer again to repair the installation.</entry>
<entry lang="nb" key="SYSENC_SETUP_CONFIG_UPDATE_FAILED">VeraCrypt kunne ikke konfigurere støtte for Windows-funksjonsoppdateringer for det krypterte systemet.\n\nVeraCrypt prøver automatisk igjen når systemtjenesten starter. Hvis denne advarselen vises igjen, må du løse den foregående feilen og kjøre VeraCrypt «Reparer/reinstaller» på nytt. Inntil da må du ikke starte en Windows-funksjonsoppdatering.</entry>
<entry lang="nb" key="SYSTEM_FAVORITES_SERVICE_UPDATE_FAILED">VeraCrypt kunne ikke oppdatere den kjørbare filen til systemtjenesten sin, som fortsetter å bruke den forrige versjonen.\n\nStart Windows på nytt, og kjør deretter VeraCrypt-installasjonsprogrammet igjen for å reparere installasjonen.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">
Expand Down
Loading