chore(deps): update rust crate rand_core to 0.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
rand_core (source)	workspace.dependencies	minor	0.9.0 → 0.10.0

---

Release Notes

rust-random/rand_core (rand_core)

v0.10.0

This release makes a number of significant changes which we hope will be the
last significant breakage before 1.0. Code has moved from the rust-random/rand
repository to its own rust-random/rand_core.

User-facing API changes

Changed

• Edition changed to 2024 and MSRV bumped to 1.85 (rand#1668)
• RngCore and TryRngCore are renamed to Rng and TryRng respectively (#​54)
• Rng is now an extension trait of TryRng<Error = Infallible> (#​45)
• TryRng::Error is bound on core::error::Error instead of Debug + Display (#​58)
• Relax Sized bound on impls of SeedableRng (rand#1641)

Added

• SeedableRng::{fork, try_fork} methods (#​17)
• Re-export of core::convert::Infallible (#​56)

Removed

• TryRng::read_adapter method (replaced with rand::RngReader) (rand#1669)
• os_rng crate feature (rand#1674)
• OsRng and OsError structs (rand#1674)
• SeedableRng::from_os_rng and SeedableRng::try_from_os_rng methods (rand#1674)
• getrandom dependency (rand#1674)
• std crate feature (rand#1674)
• Optional serde dependency (#​28)
• UnwrapMut struct and Rng::unwrap_mut method (#​45)
• Rng::unwrap_err method in favor of explicit wrapping in UnwrapErr (#​53)

API changes to PRNG implementation helpers

Added

• BlockRng::reconstruct and BlockRng::remaining_results methods (#​36)
• block::Generator::drop method (#​35)
• BlockRng::word_offset method (#​44)

Changed

• Replaced le helper functions with new utils helpers (rand#1667, #​34, #​38, #​45)
• Rename BlockRng::generate_and_set method to reset_and_skip (#​44)
• Rename block::BlockRngCore trait to block::Generator (#​26)
• Rename BlockRngCore::Results associated type to Output and remove type bounds on it (#​26)

Removed

• Implementation of Rng for BlockRng, making the latter more generic (#​34)
• BlockRng64 struct (#​34)
• BlockRng::reset method (#​44)
• BlockRng::index method (replaced with BlockRng::word_offset) (#​44)
• Generator::Item associated type (#​26)
• CryptoBlockRng (#​69)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: Cargo.lock

Command failed: cargo update --config net.git-fetch-with-cli=true --manifest-path Cargo.toml --package rand_core@0.9.5 --precise 0.10.0
    Updating crates.io index
error: failed to select a version for the requirement `rand_core = "^0.9.0"`
candidate versions found which didn't match: 0.10.0
location searched: crates.io index
required by package `rand_chacha v0.9.0`
    ... which satisfies dependency `rand_chacha = "^0.9.0"` of package `uu_shuf v0.6.0 (/tmp/renovate/repos/github/uutils/coreutils/src/uu/shuf)`
    ... which satisfies path dependency `shuf` (locked to 0.6.0) of package `coreutils v0.6.0 (/tmp/renovate/repos/github/uutils/coreutils)`

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skip an intermittent issue tests/tail/overlay-headers (fails in this run but passes in the 'main' branch)