Use clear names for model examples

de/dsl-examples/index.html

@@ -3,12 +3,12 @@
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <title>DSL-Beispiele | Transitrix</title>
+  <title>Modellbeispiele | Transitrix</title>
   <meta name="description" content="Kanonische, schema-gültige YAML-Beispiele für jede Notation, die Transitrix Studio unterstützt — BPMN, Ziele, DGCA, Fähigkeitskarten und mehr. Eine Seite, copy-paste-fertig.">
   <link rel="canonical" href="https://transitrix.com/de/dsl-examples/">
   <meta property="og:type" content="website">
   <meta property="og:url" content="https://transitrix.com/de/dsl-examples/">
-  <meta property="og:title" content="DSL-Beispiele | Transitrix">
+  <meta property="og:title" content="Modellbeispiele | Transitrix">
   <meta property="og:description" content="Kanonische, schema-gültige YAML-Beispiele für jede Notation, die Transitrix Studio unterstützt — BPMN, Ziele, DGCA, Fähigkeitskarten und mehr. Eine Seite, copy-paste-fertig.">
   <meta property="og:image" content="https://transitrix.com/assets/og/transitrix-og.png">
   <meta property="og:image:width" content="1200">
@@ -61,8 +61,8 @@
   </header>
   <main id="main" class="wrap" tabindex="-1">
     <div class="hero">
-      <h1>DSL-Beispiele</h1>
-      <p class="lede">Ein minimales, gültiges Beispiel pro Notation, die Transitrix Studio unterstützt — kopieren Sie die Struktur direkt, statt sie zu erraten.</p>
+      <h1>Modellbeispiele</h1>
+      <p class="lede">Kopieren Sie ein kleines, gültiges Textmodell für jeden Diagramm- und Modelltyp, den Transitrix Studio unterstützt. Nutzen Sie diese Beispiele als Ausgangspunkt für Ihre eigenen Modelle.</p>
     </div>
 
     <section aria-labelledby="shape-heading">

de/index.html

@@ -156,7 +156,7 @@ <h2 id="layers-heading">Ein Modell, jede Ebene</h2>
 
     <section aria-labelledby="open-heading">
       <h2 id="open-heading">Was heute offen ist</h2>
-      <p>Sowohl die Methodik als auch Transitrix Studio sind öffentlich. Die Methodikspezifikation liegt unter <a href="https://github.com/transitrix/methodology">github.com/transitrix/methodology</a>. Transitrix Studio — eine Editor-Erweiterung und CLI — lässt sich in VS Code, Cursor, VSCodium, Windsurf und IntelliJ IDEA installieren; siehe die <a href="install/">Installationsoptionen</a>. Quellcode unter <a href="https://github.com/transitrix/transitrix-studio">github.com/transitrix/transitrix-studio</a>. Die genaue Struktur jeder Notation zeigen die <a href="dsl-examples/">DSL-Beispiele</a>; Rezepte — Fließtext mit Direktiven, benannt <code>*.&lt;kind&gt;.ttrs</code> — beschreibt die Seite <a href="recipes/">Das <code>.ttrs</code>-Rezeptformat</a>.</p>
+      <p>Sowohl die Methodik als auch Transitrix Studio sind öffentlich. Die Methodikspezifikation liegt unter <a href="https://github.com/transitrix/methodology">github.com/transitrix/methodology</a>. Transitrix Studio — eine Editor-Erweiterung und CLI — lässt sich in VS Code, Cursor, VSCodium, Windsurf und IntelliJ IDEA installieren; siehe die <a href="install/">Installationsoptionen</a>. Quellcode unter <a href="https://github.com/transitrix/transitrix-studio">github.com/transitrix/transitrix-studio</a>. Die genaue Struktur jeder Notation zeigen die <a href="dsl-examples/">Modellbeispiele</a>; Rezepte — Fließtext mit Direktiven, benannt <code>*.&lt;kind&gt;.ttrs</code> — beschreibt die Seite <a href="recipes/">Das <code>.ttrs</code>-Rezeptformat</a>.</p>
       <p>Wenn Sie Transitrix für einen Piloten prüfen oder die Arbeit verfolgen möchten, schreiben Sie an <a href="mailto:hello@transitrix.com">hello@transitrix.com</a>.</p>
       <div class="note">
         <strong>Releases verfolgen</strong> — via Atom/RSS abonnieren: <a href="https://github.com/transitrix/transitrix-studio/releases.atom">Transitrix Studio</a> · <a href="https://github.com/transitrix/methodology/releases.atom">Methodik</a>. URL in einen RSS/Atom-Reader eintragen oder auf GitHub Watch → Releases wählen.

de/recipes/index.html

@@ -202,7 +202,7 @@ <h2 id="today">Was heute existiert</h2>
         <li><strong>Die heute spezifizierten Arten</strong> — <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/29-mrd.md">29-mrd.md</a>, <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/30-srs.md">30-srs.md</a>, <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/31-sdd.md">31-sdd.md</a>, von denen jede eine Struktur definiert und keine Sprache.</li>
       </ul>
       <div class="note">
-        <strong>Weiterlesen</strong> — das Verzeichnis dieser Klasse ist <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/README.md">notations/views/documents/README.md</a>; die gemeinsamen Kopf- und Endungsregeln, denen jede Notation folgt, stehen in <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/CONTRACT.md">CONTRACT.md</a>. Für die YAML-Notationen und ihre Dateistrukturen siehe die <a href="/de/dsl-examples/">DSL-Beispiele</a>.
+        <strong>Weiterlesen</strong> — das Verzeichnis dieser Klasse ist <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/README.md">notations/views/documents/README.md</a>; die gemeinsamen Kopf- und Endungsregeln, denen jede Notation folgt, stehen in <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/CONTRACT.md">CONTRACT.md</a>. Für die YAML-Notationen und ihre Dateistrukturen siehe die <a href="/de/dsl-examples/">Modellbeispiele</a>.
       </div>
     </section>
   </main>

dsl-examples/index.html

@@ -3,12 +3,12 @@
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <title>DSL examples | Transitrix</title>
+  <title>Model examples | Transitrix</title>
   <meta name="description" content="Canonical, schema-valid YAML examples for every notation Transitrix Studio ships — BPMN, goals, DGCA, capability maps, and more. One page, copy-paste ready.">
   <link rel="canonical" href="https://transitrix.com/dsl-examples/">
   <meta property="og:type" content="website">
   <meta property="og:url" content="https://transitrix.com/dsl-examples/">
-  <meta property="og:title" content="DSL examples | Transitrix">
+  <meta property="og:title" content="Model examples | Transitrix">
   <meta property="og:description" content="Canonical, schema-valid YAML examples for every notation Transitrix Studio ships — BPMN, goals, DGCA, capability maps, and more. One page, copy-paste ready.">
   <meta property="og:image" content="https://transitrix.com/assets/og/transitrix-og.png">
   <meta property="og:image:width" content="1200">
@@ -61,8 +61,8 @@
   </header>
   <main id="main" class="wrap" tabindex="-1">
     <div class="hero">
-      <h1>DSL examples</h1>
-      <p class="lede">One minimal, valid example per notation Transitrix Studio ships — copy the shape directly instead of guessing at it.</p>
+      <h1>Model examples</h1>
+      <p class="lede">Copy a small, valid text model for each diagram and model type supported by Transitrix Studio. Use these examples as a starting point for your own models.</p>
     </div>
 
     <section aria-labelledby="shape-heading">

index.html

@@ -176,7 +176,7 @@ <h2 id="layers-heading">One model, every layer</h2>
 
     <section aria-labelledby="open-heading">
       <h2 id="open-heading">What's open today</h2>
-      <p>Both the methodology and Transitrix Studio are public. The methodology specification lives at <a href="https://github.com/transitrix/methodology">github.com/transitrix/methodology</a>. Transitrix Studio’s editor plugins install into VS Code, compatible Cursor, VSCodium and Windsurf editors, and compatible JetBrains IDEs; the CLI installs separately. See the <a href="install/">install options</a>. Source at <a href="https://github.com/transitrix/transitrix-studio">github.com/transitrix/transitrix-studio</a>. For the exact shape of every notation, see the <a href="dsl-examples/">DSL examples</a> reference; recipes — prose with directives, named <code>*.&lt;kind&gt;.ttrs</code> — are described on <a href="recipes/">the <code>.ttrs</code> recipe format</a> page.</p>
+      <p>Both the methodology and Transitrix Studio are public. The methodology specification lives at <a href="https://github.com/transitrix/methodology">github.com/transitrix/methodology</a>. Transitrix Studio’s editor plugins install into VS Code, compatible Cursor, VSCodium and Windsurf editors, and compatible JetBrains IDEs; the CLI installs separately. See the <a href="install/">install options</a>. Source at <a href="https://github.com/transitrix/transitrix-studio">github.com/transitrix/transitrix-studio</a>. For the exact shape of every notation, see the <a href="dsl-examples/">model examples</a> reference; recipes — prose with directives, named <code>*.&lt;kind&gt;.ttrs</code> — are described on <a href="recipes/">the <code>.ttrs</code> recipe format</a> page.</p>
       <p>If you are evaluating Transitrix for a pilot or want to follow the work, reach out at <a href="mailto:hello@transitrix.com">hello@transitrix.com</a>.</p>
       <div class="note">
         <strong>Follow releases</strong> — subscribe via Atom/RSS: <a href="https://github.com/transitrix/transitrix-studio/releases.atom">Transitrix Studio</a> · <a href="https://github.com/transitrix/methodology/releases.atom">Methodology</a>. Add either URL to any RSS/Atom reader, or use GitHub's Watch → Releases on each repository.

learn/index.html

@@ -143,7 +143,7 @@ <h2>Learn more</h2>
       <p>Once you've worked through the path:</p>
       <ul class="reference-list">
         <li><a href="../explainers/">Explainers</a> — one subject, one page, in more depth</li>
-        <li><a href="../dsl-examples/">DSL examples</a> — syntax reference, copy-paste ready</li>
+        <li><a href="../dsl-examples/">model examples</a> — syntax reference, copy-paste ready</li>
         <li><a href="../library/">Library</a> — free reference sheets and templates</li>
         <li><a href="../recipes/">Recipes</a> — .ttrs format specification</li>
       </ul>

library/archimate-cheat-sheet/index.html

@@ -321,7 +321,7 @@ <h2 id="about-sheet-heading">About this sheet</h2>
     </section>
     <section aria-labelledby="working-model-heading">
       <h2 id="working-model-heading">From reference to a working model.</h2>
-      <p>Transitrix keeps goals, capabilities, processes and applications as versioned text and renders diagrams from the same source. Browse the <a href="/dsl-examples/">DSL examples</a> or <a href="/install/">install Studio</a> to try it in your editor.</p>
+      <p>Transitrix keeps goals, capabilities, processes and applications as versioned text and renders diagrams from the same source. Browse the <a href="/dsl-examples/">model examples</a> or <a href="/install/">install Studio</a> to try it in your editor.</p>
     </section>
   </main>
   <footer class="site-footer">

llms.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ Each notation has exactly one canonical extension — either `*.<short-name>.tra
 
 - [Semantic standards and interoperability](https://transitrix.com/semantic-standards/): Scope of the normative profile, persistent identifiers, provenance, validation claims and explicit ArchiMate mapping limits. Methodology holds the authoritative profile and register.
 
-- [DSL examples](https://transitrix.com/dsl-examples/): One minimal, schema-valid YAML example per notation Transitrix Studio ships (BPMN, goals, DGCA, capability maps, process maps, process blueprints, activity networks, activity cards, scenarios, applications, products, nested blocks, compliance impact) — copy-paste ready, all on one page.
+- [Model examples](https://transitrix.com/dsl-examples/): One minimal, schema-valid YAML example per notation Transitrix Studio ships (BPMN, goals, DGCA, capability maps, process maps, process blueprints, activity networks, activity cards, scenarios, applications, products, nested blocks, compliance impact) — copy-paste ready, all on one page.
 - [Recipe format `.ttrs`](https://transitrix.com/recipes/): What a `.ttrs` recipe contains, how `<basename>.<kind>.ttrs` is read, the `{{ … }}` directive language, and the reference states an implementation must distinguish. Links the normative specification, the reference implementation and the conformance fixture.
 - [Notation specs](https://github.com/transitrix/methodology/tree/main/notations): The full specification for every notation, with larger worked examples per format.
 - [JSON Schemas](https://github.com/transitrix/transitrix-studio/tree/main/schemas): Machine-checkable schemas backing the notations.

recipes/index.html

@@ -202,7 +202,7 @@ <h2 id="today">What exists today</h2>
         <li><strong>The kinds specified today</strong> — <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/29-mrd.md">29-mrd.md</a>, <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/30-srs.md">30-srs.md</a>, <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/31-sdd.md">31-sdd.md</a>, each defining a shape rather than a language.</li>
       </ul>
       <div class="note">
-        <strong>Reading further</strong> — the class index is <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/README.md">notations/views/documents/README.md</a>; the shared header and extension rules every notation follows are in <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/CONTRACT.md">CONTRACT.md</a>. For the YAML notations and their file shapes, see the <a href="/dsl-examples/">DSL examples</a>.
+        <strong>Reading further</strong> — the class index is <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/views/documents/README.md">notations/views/documents/README.md</a>; the shared header and extension rules every notation follows are in <a href="https://github.com/transitrix/methodology/blob/main/notations/CONTRACT.md">CONTRACT.md</a>. For the YAML notations and their file shapes, see the <a href="/dsl-examples/">model examples</a>.
       </div>
     </section>
   </main>

what-can-i-model/index.html

@@ -63,7 +63,7 @@ <h1>What can I model?</h1>
     <section>
       <p>Transitrix ships a set of purpose-built notations rather than one generic shape you bend to fit everything: BPMN and process blueprints for how work happens; goal trees, capability maps and FGCA for what the organisation is trying to do and what it can do; application and product notations for the systems landscape; activity networks and scenarios for behaviour over time.</p>
       <p>Each notation is built for its own layer, business or technical, instead of being a stripped-down copy of a general-purpose diagram.</p>
-      <p>See one minimal, schema-valid example of every notation on the <a href="../dsl-examples/">DSL examples page</a>, or the full <a href="../methodology/">published methodology specification</a>.</p>
+      <p>See one minimal, schema-valid example of every notation on the <a href="../dsl-examples/">model examples page</a>, or the full <a href="../methodology/">published methodology specification</a>.</p>
     </section>
   </main>
   <footer class="site-footer">