Fix macOS Tailscale CLI discovery for App Store installs#35

Ninja3047 wants to merge 1 commit intomaintrailofbits/dropkit:mainfrom

fix-macos-tailscaletrailofbits/dropkit:fix-macos-tailscaleCopy head branch name to clipboard