teableio · HynLcc · Sep 23, 2026 · Sep 23, 2026
diff --git a/ar/basic/ai/app-builder.mdx b/ar/basic/ai/app-builder.mdx
@@ -226,6 +226,8 @@ description: حوّل بياناتك إلى تطبيقات ويب مخصصة ب
 
 يمكنك أيضًا استخدام نطاق فرعي متاح ضمن `teable.app` وتحرير بادئة `teable.app`، مثل `your-name.teable.app`.
 
+عند انتهاء خطة Business للمساحة، يُرسل Teable إشعارًا إلى مالكي المساحة بأن النطاق المخصص سيتوقف عن العمل قريبًا، ويمكنك التجديد قبل ذلك للاحتفاظ بالنطاق. إذا لم تُجدَّد الخطة، يتوقف النطاق المخصص عن العمل ويعود الرابط العام للتطبيق إلى عنوان Teable الافتراضي. وبعد الترقية إلى Business مجددًا، يلزمك ربط النطاق المخصص يدويًا مرة أخرى.
+
 <img
   src="/images/docs/ai/2026-05-21-app-builder-custom-domain.png"
   alt="إعدادات النطاق المخصص"

diff --git a/ar/basic/space/billing.mdx b/ar/basic/space/billing.mdx
@@ -59,19 +59,21 @@ description: "تعرّف على كيفية إدارة اشتراكك وعرض ت
 
 ### الأرصدة
 
-الأرصدة هي وحدات الاستخدام في Teable للميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. يعتمد الاستهلاك على رموز الذكاء الاصطناعي التي تستخدمها نماذج اللغة الأساسية، ويمكنك مراجعة التفاصيل في صفحة الفوترة. تُعاد تهيئة الأرصدة في كل فترة فوترة ولا تُرحّل.
+الأرصدة هي وحدات الاستخدام في Teable للميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. يعتمد الاستهلاك على رموز الذكاء الاصطناعي التي تستخدمها نماذج اللغة الأساسية، ويمكنك مراجعة التفاصيل في صفحة الفوترة.
 
-في الخطط المدفوعة، تُشترى الأرصدة لكل مقعد. تحمل كل بطاقة خطة فئة **أرصدة/مقعد/شهر**، وتساوي أرصدة المساحة الشهرية عدد المقاعد المشتراة مضروبًا في تلك الفئة، ويتشاركها كل من في المساحة.
+في الخطط المدفوعة، تُشترى الأرصدة لكل مقعد. تحمل كل بطاقة خطة فئة **أرصدة/مقعد/شهر**، وتساوي أرصدة المساحة الشهرية عدد المقاعد المشتراة مضروبًا في تلك الفئة، ويتشاركها كل من في المساحة. تُعاد تهيئة الأرصدة الشهرية في كل فترة فوترة ولا تُرحّل.
 
-| الخطة | الأرصدة الشهرية |
+| الخطة | الأرصدة |
 |------|-----------------|
-| **Free** | 200 رصيد للمساحة |
-| **Pro** | من 2,000 إلى 6,000 رصيد لكل مقعد |
-| **Business** | من 3,000 إلى 1,000,000 رصيد لكل مقعد |
+| **Free** | 200 رصيد هدية لمرة واحدة |
+| **Pro** | من 2,000 إلى 6,000 رصيد لكل مقعد شهريًا |
+| **Business** | من 3,000 إلى 1,000,000 رصيد لكل مقعد شهريًا |
+
+أرصدة خطة Free البالغة 200 رصيد هي **مكافأة الترحيب** التي تُمنح عند التسجيل، ولا تنتهي صلاحيتها، وتُحتسب ضمن الأرصدة الإضافية في بطاقة الأرصدة.
 
 للحصول على مزيد من الأرصدة، اشترِ مقاعد إضافية أو اختر فئة رصيد أعلى في بطاقة الخطة. وكلما كبرت الفئة، انخفضت تكلفة الرصيد الواحد.
 
-**ما يحدث عند نفاد الأرصدة:** بعد استنفاد أرصدتك الشهرية، ستُقيّد ميزات الذكاء الاصطناعي حتى دورة الفوترة التالية أو حتى ترفع فئة الرصيد.
+**ما يحدث عند نفاد الأرصدة:** في الخطط المدفوعة، بعد استنفاد أرصدتك الشهرية، ستُقيّد ميزات الذكاء الاصطناعي حتى دورة الفوترة التالية أو حتى ترفع فئة الرصيد. وفي خطة Free، بعد استخدام مكافأة الترحيب بالكامل، يمكنك الترقية إلى خطة مدفوعة للحصول على مزيد من الأرصدة.
 
 <Note>لا تنطبق الأرصدة إلا على Teable Cloud؛ لا تستهلك إصدارات الاستضافة الذاتية أرصدة Teable Cloud، بل تحدها بنيتك التحتية وأي موفّري ذكاء اصطناعي خارجيين تستخدمهم.</Note>
 
@@ -222,7 +224,7 @@ description: "تعرّف على كيفية إدارة اشتراكك وعرض ت
   </Accordion>
 
   <Accordion title="فيمَ تُستخدم الأرصدة؟">
-    تستخدم الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي في Teable الأرصدة. راجع تفاصيل استخدام الأرصدة في صفحة الفوترة لمعرفة الاستخدام المحدد. تحصل المساحات المجانية على 200 رصيد شهريًا. وفي خطتي Pro وBusiness، تختار فئة أرصدة/مقعد/شهر عند الاشتراك، وتساوي أرصدة المساحة الشهرية تلك الفئة مضروبة في المقاعد المشتراة.
+    تستخدم الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي في Teable الأرصدة. راجع تفاصيل استخدام الأرصدة في صفحة الفوترة لمعرفة الاستخدام المحدد. تحصل المساحات المجانية على 200 رصيد لمرة واحدة عند التسجيل، ولا تُعاد تهيئتها شهريًا. وفي خطتي Pro وBusiness، تختار فئة أرصدة/مقعد/شهر عند الاشتراك، وتساوي أرصدة المساحة الشهرية تلك الفئة مضروبة في المقاعد المشتراة.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="أرصدة مهدرة / مستخدمة دون موافقة">

diff --git a/de/basic/ai/app-builder.mdx b/de/basic/ai/app-builder.mdx
@@ -226,6 +226,8 @@ Verwenden Sie **Eigene Domain**, um eine Domain mit der veröffentlichten App zu
 
 Sie können auch eine verfügbare Subdomain unter `teable.app` verwenden und das Präfix von `teable.app` bearbeiten, beispielsweise `your-name.teable.app`.
 
+Läuft der Business-Plan des Space ab, benachrichtigt Teable die Eigentümer des Space, dass die eigene Domain bald nicht mehr aufgelöst wird. Verlängern Sie den Plan vorher, um die Domain zu behalten. Ohne Verlängerung wird die eigene Domain nicht mehr aufgelöst, und der öffentliche Link der App wechselt zurück zur Standardadresse von Teable. Nach einem erneuten Upgrade auf Business müssen Sie die eigene Domain manuell neu verbinden.
+
 <img
   src="/images/docs/ai/2026-05-21-app-builder-custom-domain.png"
   alt="Einstellungen für eigene Domains"

diff --git a/de/basic/space/billing.mdx b/de/basic/space/billing.mdx
@@ -59,19 +59,21 @@ Um fortzufahren, führen Sie ein Upgrade des Plans durch oder schaffen Sie Platz
 
 ### Credits
 
-Credits sind die Nutzungseinheiten von Teable für KI-gestützte Funktionen. Der Verbrauch richtet sich nach den KI-Token, die von den zugrunde liegenden Sprachmodellen verwendet werden, und Sie können die Details auf der Abrechnungsseite prüfen. Credits werden in jedem Abrechnungszeitraum zurückgesetzt und nicht übertragen.
+Credits sind die Nutzungseinheiten von Teable für KI-gestützte Funktionen. Der Verbrauch richtet sich nach den KI-Token, die von den zugrunde liegenden Sprachmodellen verwendet werden, und Sie können die Details auf der Abrechnungsseite prüfen.
 
-Bei kostenpflichtigen Plänen werden Credits pro Sitzplatz erworben. Jede Plankarte enthält eine Stufe **Credits/Sitzplatz/Monat**, und die monatlichen Credits des Space entsprechen den erworbenen Sitzplätzen multipliziert mit dieser Stufe und werden von allen Personen im Space gemeinsam genutzt.
+Bei kostenpflichtigen Plänen werden Credits pro Sitzplatz erworben. Jede Plankarte enthält eine Stufe **Credits/Sitzplatz/Monat**, und die monatlichen Credits des Space entsprechen den erworbenen Sitzplätzen multipliziert mit dieser Stufe und werden von allen Personen im Space gemeinsam genutzt. Monatliche Credits werden in jedem Abrechnungszeitraum zurückgesetzt und nicht übertragen.
 
-| Plan | Monatliche Credits |
+| Plan | Credits |
 |------|-----------------|
-| **Free** | 200 Credits für den Space |
-| **Pro** | 2.000 bis 6.000 Credits pro Sitzplatz |
-| **Business** | 3.000 bis 1.000.000 Credits pro Sitzplatz |
+| **Free** | 200 einmalige Bonus-Credits |
+| **Pro** | 2.000 bis 6.000 Credits pro Sitzplatz und Monat |
+| **Business** | 3.000 bis 1.000.000 Credits pro Sitzplatz und Monat |
+
+Die 200 Credits des Free-Plans sind ein **Willkommensbonus**, den Sie bei der Registrierung erhalten. Sie verfallen nicht und zählen zu den zusätzlichen Credits auf der Credit-Karte.
 
 Um mehr Credits zu erhalten, kaufen Sie weitere Sitzplätze oder wählen Sie auf der Plankarte eine höhere Credit-Stufe. Je größer die Stufe, desto günstiger ist jeder Credit.
 
-**Was passiert, wenn die Credits aufgebraucht sind:** Sobald Ihre monatlichen Credits verbraucht sind, sind KI-Funktionen bis zum nächsten Abrechnungszyklus oder bis Sie die Credit-Stufe erhöhen eingeschränkt.
+**Was passiert, wenn die Credits aufgebraucht sind:** Sind bei kostenpflichtigen Plänen Ihre monatlichen Credits verbraucht, sind KI-Funktionen bis zum nächsten Abrechnungszyklus oder bis Sie die Credit-Stufe erhöhen eingeschränkt. Ist im Free-Plan der Willkommensbonus aufgebraucht, können Sie auf einen kostenpflichtigen Plan upgraden, um mehr Credits zu erhalten.
 
 <Note>Credits gelten nur für Teable Cloud; selbstgehostete Editionen verbrauchen keine Teable-Cloud-Credits und sind stattdessen durch Ihre eigene Infrastruktur und alle von Ihnen verwendeten externen KI-Anbieter begrenzt.</Note>
 
@@ -222,7 +224,7 @@ Nach der Kündigung:
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Wofür werden Credits verwendet?">
-    KI-gestützte Funktionen in Teable verwenden Credits. Die konkrete Nutzung finden Sie in den Details zur Credit-Nutzung auf der Abrechnungsseite. Kostenlose Spaces erhalten 200 Credits pro Monat. Bei Pro und Business wählen Sie beim Abonnieren eine Stufe Credits/Sitzplatz/Monat, und die monatlichen Credits des Space entsprechen dieser Stufe multipliziert mit den erworbenen Sitzplätzen.
+    KI-gestützte Funktionen in Teable verwenden Credits. Die konkrete Nutzung finden Sie in den Details zur Credit-Nutzung auf der Abrechnungsseite. Kostenlose Spaces erhalten bei der Registrierung einmalig 200 Credits, die nicht monatlich zurückgesetzt werden. Bei Pro und Business wählen Sie beim Abonnieren eine Stufe Credits/Sitzplatz/Monat, und die monatlichen Credits des Space entsprechen dieser Stufe multipliziert mit den erworbenen Sitzplätzen.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Credits verschwendet / ohne Zustimmung verwendet">

diff --git a/en/basic/ai/app-builder.mdx b/en/basic/ai/app-builder.mdx
@@ -226,6 +226,8 @@ Use **Custom domain** to bind a domain to the published app. A subdomain is reco
 
 You can also use an available subdomain under `teable.app` and edit the `teable.app` prefix, such as `your-name.teable.app`.
 
+When the space's Business plan expires, Teable notifies the space owners that the custom domain will stop resolving. Renew before then to keep the domain. If the plan isn't renewed, the custom domain stops resolving and the app's public link reverts to the default Teable address. If you upgrade to Business again later, you need to bind the custom domain again manually.
+
 <img
   src="/images/docs/ai/2026-05-21-app-builder-custom-domain.png"
   alt="Custom domain settings"

diff --git a/en/basic/space/billing.mdx b/en/basic/space/billing.mdx
@@ -59,19 +59,21 @@ To continue, upgrade the plan or free up room by deleting records or attachments
 
 ### Credits
 
-Credits are Teable's usage units for AI-powered features. Consumption is based on the AI tokens used by the underlying language models, and you can review the details on the Billing page. Credits reset every billing period and do not roll over.
+Credits are Teable's usage units for AI-powered features. Consumption is based on the AI tokens used by the underlying language models, and you can review the details on the Billing page.
 
-On paid plans, credits are bought per seat. Each plan card carries a **credits/seat/month** tier, and the space's monthly credits are the purchased seats multiplied by that tier, shared by everyone in the space.
+On paid plans, credits are bought per seat. Each plan card carries a **credits/seat/month** tier, and the space's monthly credits are the purchased seats multiplied by that tier, shared by everyone in the space. Monthly credits reset every billing period and do not roll over.
 
-| Plan | Monthly credits |
+| Plan | Credits |
 |------|-----------------|
-| **Free** | 200 credits for the space |
-| **Pro** | 2,000 to 6,000 credits per seat |
-| **Business** | 3,000 to 1,000,000 credits per seat |
+| **Free** | 200 one-time bonus credits |
+| **Pro** | 2,000 to 6,000 credits per seat per month |
+| **Business** | 3,000 to 1,000,000 credits per seat per month |
+
+The Free plan's 200 credits are a **Welcome bonus** granted at signup. They never expire and count toward the extra credits on the credits card.
 
 To get more credits, buy more seats or choose a higher credit tier on the plan card. The bigger the tier, the less each credit costs.
 
-**What happens when credits run out:** Once your monthly credits are exhausted, AI features will be limited until the next billing cycle or until you raise the credit tier.
+**What happens when credits run out:** On paid plans, once your monthly credits are exhausted, AI features will be limited until the next billing cycle or until you raise the credit tier. On the Free plan, once the Welcome bonus is used up, you can upgrade to a paid plan to get more credits.
 
 <Note>Credits only apply to Teable Cloud; self-hosted editions don't consume Teable Cloud credits and are instead limited by your own infrastructure and any external AI providers you use.</Note>
 
@@ -222,7 +224,7 @@ After cancellation:
   </Accordion>
 
   <Accordion title="What are credits used for?">
-    AI-powered features in Teable use credits. See the credit usage details on the Billing page for the specific usage. Free spaces get 200 credits a month. On Pro and Business, you choose a credits/seat/month tier when you subscribe, and the space's monthly credits are that tier multiplied by the purchased seats.
+    AI-powered features in Teable use credits. See the credit usage details on the Billing page for the specific usage. Free spaces get a one-time 200 credits at signup, which don't reset monthly. On Pro and Business, you choose a credits/seat/month tier when you subscribe, and the space's monthly credits are that tier multiplied by the purchased seats.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Credits Wasted / Used Without Consent">

diff --git a/es/basic/ai/app-builder.mdx b/es/basic/ai/app-builder.mdx
@@ -226,6 +226,8 @@ Usa **Dominio personalizado** para vincular un dominio a la aplicación publicad
 
 También puedes usar un subdominio disponible de `teable.app` y editar el prefijo de `teable.app`, por ejemplo, `your-name.teable.app`.
 
+Cuando vence el plan Business del Espacio, Teable avisa a los propietarios del Espacio de que el dominio personalizado dejará de resolverse. Renueva antes de esa fecha para conservar el dominio. Si no se renueva, el dominio personalizado deja de resolverse y el enlace público de la aplicación vuelve a la dirección predeterminada de Teable. Si más adelante vuelves al plan Business, tendrás que vincular de nuevo el dominio personalizado manualmente.
+
 <img
   src="/images/docs/ai/2026-05-21-app-builder-custom-domain.png"
   alt="Ajustes del dominio personalizado"

diff --git a/es/basic/space/billing.mdx b/es/basic/space/billing.mdx
@@ -59,19 +59,21 @@ Para continuar, mejora el plan o libera espacio eliminando Registros o archivos
 
 ### Créditos
 
-Los Créditos son las unidades de uso de Teable para las funciones basadas en IA. El consumo depende de los tokens de IA utilizados por los modelos de lenguaje subyacentes y puedes consultar los detalles en la página Facturación. Los Créditos se restablecen en cada periodo de facturación y no se acumulan.
+Los Créditos son las unidades de uso de Teable para las funciones basadas en IA. El consumo depende de los tokens de IA utilizados por los modelos de lenguaje subyacentes y puedes consultar los detalles en la página Facturación.
 
-En los planes de pago, los Créditos se compran por asiento. Cada tarjeta de plan ofrece un nivel de **Créditos/asiento/mes** y los Créditos mensuales del Espacio equivalen al número de asientos adquiridos multiplicado por ese nivel; todos los usuarios del Espacio los comparten.
+En los planes de pago, los Créditos se compran por asiento. Cada tarjeta de plan ofrece un nivel de **Créditos/asiento/mes** y los Créditos mensuales del Espacio equivalen al número de asientos adquiridos multiplicado por ese nivel; todos los usuarios del Espacio los comparten. Los Créditos mensuales se restablecen en cada periodo de facturación y no se acumulan.
 
-| Plan | Créditos mensuales |
+| Plan | Créditos |
 |------|-----------------|
-| **Free** | 200 Créditos para el Espacio |
-| **Pro** | De 2000 a 6000 Créditos por asiento |
-| **Business** | De 3000 a 1 000 000 de Créditos por asiento |
+| **Free** | Regalo único de 200 Créditos |
+| **Pro** | De 2000 a 6000 Créditos por asiento al mes |
+| **Business** | De 3000 a 1 000 000 de Créditos por asiento al mes |
+
+Los 200 Créditos del plan Free son un **Bono de bienvenida** que se concede al registrarte. No caducan y se suman a los Créditos adicionales de la tarjeta de Créditos.
 
 Para obtener más Créditos, compra más asientos o elige un nivel de Créditos superior en la tarjeta del plan. Cuanto mayor sea el nivel, menor será el coste de cada Crédito.
 
-**Qué ocurre cuando se agotan los Créditos:** una vez agotados tus Créditos mensuales, las funciones de IA estarán limitadas hasta el siguiente ciclo de facturación o hasta que aumentes el nivel de Créditos.
+**Qué ocurre cuando se agotan los Créditos:** en los planes de pago, una vez agotados tus Créditos mensuales, las funciones de IA estarán limitadas hasta el siguiente ciclo de facturación o hasta que aumentes el nivel de Créditos. En el plan Free, cuando agotes el Bono de bienvenida, puedes pasar a un plan de pago para obtener más Créditos.
 
 <Note>Los Créditos solo se aplican a Teable Cloud; las ediciones autoalojadas no consumen Créditos de Teable Cloud, sino que están limitadas por tu propia infraestructura y por los proveedores externos de IA que utilices.</Note>
 
@@ -222,7 +224,7 @@ Después de la cancelación:
   </Accordion>
 
   <Accordion title="¿Para qué se utilizan los Créditos?">
-    Las funciones de Teable basadas en IA utilizan Créditos. Consulta los datos de uso de Créditos en la página Facturación para conocer el consumo concreto. Los Espacios gratuitos reciben 200 Créditos al mes. En Pro y Business, eliges un nivel de Créditos/asiento/mes al suscribirte, y los Créditos mensuales del Espacio equivalen a ese nivel multiplicado por los asientos adquiridos.
+    Las funciones de Teable basadas en IA utilizan Créditos. Consulta los datos de uso de Créditos en la página Facturación para conocer el consumo concreto. Los Espacios gratuitos reciben 200 Créditos una sola vez al registrarse, y no se restablecen cada mes. En Pro y Business, eliges un nivel de Créditos/asiento/mes al suscribirte, y los Créditos mensuales del Espacio equivalen a ese nivel multiplicado por los asientos adquiridos.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Créditos desperdiciados o utilizados sin consentimiento">