github actions: update FEDORA_RELEASE to F41, F40#33

mulkieran merged 1 commit intostratis-storage:masterstratis-storage/loopdev-3:masterfrom

bgurney-rh:fedora-release-41bgurney-rh/loopdev-3:fedora-release-41Copy head branch name to clipboard