test: migrate math/base/special/atanf to ULP-based testing#12795

Planeshifter wants to merge 1 commit into

developstdlib-js/stdlib:developfrom

philipp/ulp-atanfstdlib-js/stdlib:philipp/ulp-atanfCopy head branch name to clipboard