docs: Improve deployment guide with hosting options and environment table#1817

Earnwithalee7890 wants to merge 1 commit intostacks-network:masterstacks-network/docs:masterfrom

Earnwithalee7890:docs/improve-code-highlightingEarnwithalee7890/stacks-docs:docs/improve-code-highlightingCopy head branch name to clipboard