chore: update GitHub Actions workflow to streamline Helm chart publis…#218

a-klos merged 1 commit intomainstackitcloud/rag-template:mainfrom

fix/publish-chart-ghastackitcloud/rag-template:fix/publish-chart-ghaCopy head branch name to clipboard