ci(template): Fix operator version extraction

template/.github/workflows/build.yaml.j2

@@ -103,23 +103,33 @@ jobs:
 
       - name: Update/Extract Operator Version
         id: version
-        if: github.event_name == 'pull_request'
         env:
           PR_BASE_REF: ${{ github.event.pull_request.base.ref }}
           PR_NUMBER: ${{ github.event.pull_request.number }}
+          GITHUB_EVENT_NAME: ${{ github.event_name }}
           GITHUB_DEBUG: ${{ runner.debug }}
         shell: bash
         run: |
           set -euo pipefail
           [ -n "$GITHUB_DEBUG" ] && set -x
+
           CURRENT_VERSION=$(cargo metadata --format-version 1 --no-deps | jq -r '.packages[0].version')
-          if [ "$PR_BASE_REF" == 'main' ]; then
-            NEW_VERSION="0.0.0-pr$PR_NUMBER"
+
+          if [ "$GITHUB_EVENT_NAME" == 'pull_request' ]; then
+            # Include a PR suffix if this workflow is triggered by a PR
+            if [ "$PR_BASE_REF" == 'main' ]; then
+              NEW_VERSION="0.0.0-pr$PR_NUMBER"
+            else
+              NEW_VERSION="$CURRENT_VERSION-pr$PR_NUMBER"
+            fi
           else
-            NEW_VERSION="$CURRENT_VERSION-pr$PR_NUMBER"
+            # Just use the current version if this workflow is run on push, schedule, etc...
+            NEW_VERSION="$CURRENT_VERSION"
           fi
+
           sed -i "s/version = \"${CURRENT_VERSION}\"/version = \"${NEW_VERSION}\"/" Cargo.toml
           echo "OPERATOR_VERSION=$NEW_VERSION" | tee -a "$GITHUB_OUTPUT"
+
       - name: Install Nix
         uses: cachix/install-nix-action@fc6e360bedc9ee72d75e701397f0bb30dce77568 # v31.5.2