perf(alloc): feature for sort_unstable

[jameslkingsley]

• Adds a feature flag for using sort_unstable instead of sort
• Uses conditional compilation instead of cfg! to avoid adding branches
• sort_unstable reduces allocations but can be slower if the Vec is already partially sorted