fix(workloadapi): reject watches after client close#435

maxlambrecht wants to merge 2 commits into

spiffe:mainspiffe/java-spiffe:mainfrom

maxlambrecht:fix/workloadapi-close-watch-lifecyclemaxlambrecht/java-spiffe:fix/workloadapi-close-watch-lifecycleCopy head branch name to clipboard