feat: "proxy" subcommand providing an mTLS authenticating proxy#1262

keegancsmith wants to merge 1 commit intomainsourcegraph/src-cli:mainfrom

k/mtls-proxysourcegraph/src-cli:k/mtls-proxyCopy head branch name to clipboard