docs: add beta warnings for Kubernetes native executor deployment options#1779

DaedalusG merged 3 commits into

mainsourcegraph/docs:mainfrom

wg/plat/k8s-native-executors-policysourcegraph/docs:wg/plat/k8s-native-executors-policyCopy head branch name to clipboard