Add Natvis definitions and tests for `SmallVec` type#286

mbrubeck merged 1 commit intoservo:masterservo/rust-smallvec:masterfrom

ridwanabdillahi:masterridwanabdillahi/rust-smallvec:masterCopy head branch name to clipboard