feat: add public Helm repository via GitHub Pages#3

ammarun11 wants to merge 4 commits intosequinstream:mainsequinstream/helm-chart-sequin:mainfrom

ammarun11:feature/add-github-pages-helm-repositoryammarun11/helm-chart-sequin:feature/add-github-pages-helm-repositoryCopy head branch name to clipboard