🐛 修复网站匹配/排除重置后清空列表(应回落脚本自带规则)

[CodFrm]

Checklist / 检查清单

• Fixes mentioned issues / 修复已提及的问题
• Code reviewed by human / 代码通过人工检查
• Changes tested / 已完成测试

Description / 描述

脚本设置 → 网站匹配 / 排除，点击「重置」时列表被整个清空，连脚本自带的 @match / @exclude 规则也一并消失。

根因（SettingsPane.tsx 的 setMatchList）：重置按钮调用 setMatchList(kind, undefined)。后端 resetMatch/resetExclude(uuid, undefined) 会删除用户覆盖（selfMetadataUpdate 传空集即删除该 key），使生效列表回落到脚本自带的 metadata.match / metadata.exclude。但前端用 next ?? []，重置时把可见列表置空并写入 selfMetadata[kind] = []，与后端持久化结果不一致，导致脚本自带规则也被隐藏。

修复：前端乐观更新对齐后端 selfMetadataUpdate 语义——重置时把可见列表回落到脚本自带的 metadata 值并删除覆盖，而非置空为 []。新增 / 删除路径（传入真实数组）行为不变。

测试（TDD，先写失败用例再修）：

• 重置匹配后应恢复脚本自带规则而非清空列表
• 重置排除后应恢复脚本自带规则而非清空列表

SettingsPane.test.tsx 全量 27/27 通过；ESLint、tsc --noEmit 均无报错。

Screenshots / 截图

N/A（逻辑修复，无 UI 视觉变化）