Fix Simple Chinese translation for security && governance page #2228
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Remark: this needs WG-security-response to approve. Like #1996 (a previous attempt at translating this to zh-CN), I can offer to review if WG-security-response is on-board with that.
Like @cuviper said in #1996 (comment), we may also want to explicitly add a disclaimer that the English version is the only authoritative version.
Maybe we should add a note to temper expectations? Something like, "This policy translation is provided for convenience only -- the official policy is in English here (link)."
There was a problem hiding this comment.
@jieyouxu I'm happy to trust your approvals of Chinese translations!
There was a problem hiding this comment.
@jieyouxu Screenshot of https://rust-lang.org/zh-CN/policies/security
jieyouxu
left a comment
jieyouxu
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Thanks for the translation. Looks accurate for the most part, I left only a few nits.
| governance-team-launching-pad-description = 团队的临时家园 | ||
| governance-team-leadership-council-name = 领导委员会 | ||
| governance-team-leadership-council-description = 负责整个 Rust 项目的成功，由顶级团队的代表组成 |
There was a problem hiding this comment.
Nit (style): missing trailing newline :D
Co-authored-by: 许杰友 Jieyou Xu (Joe) <39484203+jieyouxu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: 许杰友 Jieyou Xu (Joe) <39484203+jieyouxu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: 许杰友 Jieyou Xu (Joe) <39484203+jieyouxu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: 许杰友 Jieyou Xu (Joe) <39484203+jieyouxu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: 许杰友 Jieyou Xu (Joe) <39484203+jieyouxu@users.noreply.github.com>
jieyouxu
left a comment
jieyouxu
left a comment
There was a problem hiding this comment.
The zh-CN translation content LGTM now, thanks
|
(This presumably would supersede #1996.) |
3 participants
No description provided.