Translate title for 2025-10-17-rubygems-repository-transition (ja)#3645

sorah merged 1 commit intomasterruby/www.ruby-lang.org:masterfrom

20251017-rrt-ja-titleruby/www.ruby-lang.org:20251017-rrt-ja-titleCopy head branch name to clipboard