Delete the duplicate monitoring topic for K8s Shadowing#1526

JakeSCahill wants to merge 1 commit intomainredpanda-data/docs:mainfrom

delete-duplicateredpanda-data/docs:delete-duplicateCopy head branch name to clipboard