fix(frontend): preserve \u00XX escapes in Avro JSON viewer#2425

twmb wants to merge 2 commits intomasterredpanda-data/console:masterfrom

tb/avro-bytes-display-escaperedpanda-data/console:tb/avro-bytes-display-escapeCopy head branch name to clipboard