Make the sync subtitle delay feature intuitive - #3160

Open

refirestream wants to merge 5 commits into

recloudstream:masterfrom

refirestream:feature/subtitle-delay-too-early

Commits on Aug 17, 2026

fix: group player subtitles by resolved language name
Your Name
committed
c05301b

Commits on Sep 8, 2026

fix: compute subtitle group names once into a list
Your Name
committed
c248b4e
fix: disambiguate subtitle tracks with identical original names
Your Name
committed
e01c5f3
Merge branch 'recloudstream:master' into fix/subtitle-language-grouping
Sarlay
authored
1f31bb1
feat: make subtitle delay positive for subtitles shown too late
Your Name
committed
f573980