Disable Ruby 4.0.4 install-time docs for ruby-build installs#127

Copilot wants to merge 4 commits into

automated/ruby-versions-20260512-010938rails/devcontainer:automated/ruby-versions-20260512-010938from

copilot/fix-test-failures-doc-optionrails/devcontainer:copilot/fix-test-failures-doc-optionCopy head branch name to clipboard