Replace deprecated ExecType values in Executor application

[chrjohn]

ExecType values 1/PARTIAL_FILL and 2/FILL are deprecated since FIX4.4.
When switching to the full-fix-latest profile, these values will be gone.
So for the Executor application we need to pass these values as literal value since the quickfix.field package only contains the fields and values from the most recent FIX version (i.e. FIXLatest). In prior QFJ versions this behaviour was different since the FIX dictionaries (from which the field classes were generated) were manually changed to still contain ExecType values 1 and 2. Example:

quickfixj/quickfixj-messages/quickfixj-messages-fix50sp2/src/main/resources/FIX50SP2.modified.xml

Lines 5984 to 5989 in b2c94dd

	<field number="150" name="ExecType" type="CHAR">
	<value enum="0" description="NEW"/>
	<!-- MODIFIED: values 1 and 2 were removed from the spec,
	but are added here in order for the code generator to work -->
	<value enum="1" description="PARTIAL_FILL"/>
	<value enum="2" description="FILL"/>

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (copilot/remove-full-minimal-fix-distinction@f923bfa). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@                              Coverage Diff                               @@
##             copilot/remove-full-minimal-fix-distinction    #1296   +/-   ##
==============================================================================
  Coverage                                               ?   70.36%           
  Complexity                                             ?     2242           
==============================================================================
  Files                                                  ?      159           
  Lines                                                  ?     9056           
  Branches                                               ?     1192           
==============================================================================
  Hits                                                   ?     6372           
  Misses                                                 ?     2220           
  Partials                                               ?      464           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.