[llm_server] Fix transcript replay and reasoning response handling - #22852

[llm_server] Fix transcript replay and reasoning response handling#22852

mergennachin wants to merge 2 commits into

mainpytorch/executorch:mainfrom

llm-server-serving-followupspytorch/executorch:llm-server-serving-followupsCopy head branch name to clipboard