Translate file library/zoneinfo.po#1124
Open
skpanagiotis wants to merge 5 commits intopython:3.14from
Open
Conversation
vadal
reviewed
Mar 4, 2026
| "pep:`615`. Από προεπιλογή, το :mod:`zoneinfo` χρησιμοποιεί τα δεδομένα ζώνης " | ||
| "ώρας του συστήματος αν είναι διαθέσιμα· αν δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα " | ||
| "ζώνης ώρας συστήματος, η βιβλιοθήκη θα χρησιμοποιήσει ως εναλλακτική το " | ||
| "πρώτο-μέρος πακέτο :pypi:`tzdata` διαθέσιμο στο PyPI." |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "πρώτο-μέρος πακέτο :pypi:`tzdata` διαθέσιμο στο PyPI." | |
| "πακέτο πρώτου μέρους :pypi:`tzdata` που είναι διαθέσιμο στο PyPI." |
| "First-party package maintained by the CPython core developers to supply time " | ||
| "zone data via PyPI." | ||
| msgstr "" | ||
| "Πρώτο-μέρος πακέτο που διατηρείται από τους βασικούς προγραμματιστές του " |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Πρώτο-μέρος πακέτο που διατηρείται από τους βασικούς προγραμματιστές του " | |
| "Το πακέτο πρώτου μέρους που διατηρείται από τους βασικούς προγραμματιστές της " |
| "This module does not work or is not available on WebAssembly. See :ref:`wasm-" | ||
| "availability` for more information." | ||
| msgstr "" | ||
| "Αυτό το module δεν λειτουργεί ή δεν είναι διαθέσιμο στο WebAssembly. Δείτε :" |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Αυτό το module δεν λειτουργεί ή δεν είναι διαθέσιμο στο WebAssembly. Δείτε :" | |
| "Αυτό το module δεν λειτουργεί ή δεν είναι διαθέσιμο στο WebAssembly. Δείτε το :" |
| msgstr "" | ||
| "Το module ``zoneinfo`` δεν παρέχει άμεσα δεδομένα ζώνης ώρας, και αντ' αυτού " | ||
| "αντλεί πληροφορίες ζώνης ώρας από τη βάση δεδομένων ζώνης ώρας του " | ||
| "συστήματος ή από το πρώτο-μέρος πακέτο PyPI :pypi:`tzdata`, αν είναι " |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "συστήματος ή από το πρώτο-μέρος πακέτο PyPI :pypi:`tzdata`, αν είναι " | |
| "συστήματος ή από το πακέτο πρώτου μέρους του PyPI :pypi:`tzdata`, αν είναι " |
| "αντλεί πληροφορίες ζώνης ώρας από τη βάση δεδομένων ζώνης ώρας του " | ||
| "συστήματος ή από το πρώτο-μέρος πακέτο PyPI :pypi:`tzdata`, αν είναι " | ||
| "διαθέσιμο. Ορισμένα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των συστημάτων " | ||
| "Windows, δεν διαθέτουν διαθέσιμη μια βάση δεδομένων IANA, και έτσι για έργα " |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Windows, δεν διαθέτουν διαθέσιμη μια βάση δεδομένων IANA, και έτσι για έργα " | |
| "Windows, δεν διαθέτουν βάση δεδομένων IANA, και έτσι για έργα " |
| "other implementations are free to silently ignore the erroneous component or " | ||
| "raise an exception." | ||
| msgstr "" | ||
| "Αυτή είναι μια συμβολοσειρά διαχωρισμένη από :data:`os.pathsep` που περιέχει " |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Αυτή είναι μια συμβολοσειρά διαχωρισμένη από :data:`os.pathsep` που περιέχει " | |
| "Αυτή είναι μια συμβολοσειρά διαχωρισμένη από το :data:`os.pathsep` που περιέχει " |
| "τη διαδρομή αναζήτησης ζώνης ώρας προς χρήση. Πρέπει να αποτελείται μόνο από " | ||
| "απόλυτες και όχι σχετικές διαδρομές. Σχετικά στοιχεία που καθορίζονται στο " | ||
| "``PYTHONTZPATH`` δεν θα χρησιμοποιηθούν, αλλά διαφορετικά η συμπεριφορά όταν " | ||
| "καθορίζεται μια σχετική διαδρομή είναι ορισμένη από την υλοποίηση· το " |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "καθορίζεται μια σχετική διαδρομή είναι ορισμένη από την υλοποίηση· το " | |
| "καθορίζεται μια σχετική διαδρομή είναι ορισμένη από την υλοποίηση· η " |
| "απόλυτες και όχι σχετικές διαδρομές. Σχετικά στοιχεία που καθορίζονται στο " | ||
| "``PYTHONTZPATH`` δεν θα χρησιμοποιηθούν, αλλά διαφορετικά η συμπεριφορά όταν " | ||
| "καθορίζεται μια σχετική διαδρομή είναι ορισμένη από την υλοποίηση· το " | ||
| "CPython θα προκαλέσει :exc:`InvalidTZPathWarning`, αλλά άλλες υλοποιήσεις " |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "CPython θα προκαλέσει :exc:`InvalidTZPathWarning`, αλλά άλλες υλοποιήσεις " | |
| "CPython θα κάνει raise την :exc:`InvalidTZPathWarning`, αλλά άλλες υλοποιήσεις " |
| "``PYTHONTZPATH`` δεν θα χρησιμοποιηθούν, αλλά διαφορετικά η συμπεριφορά όταν " | ||
| "καθορίζεται μια σχετική διαδρομή είναι ορισμένη από την υλοποίηση· το " | ||
| "CPython θα προκαλέσει :exc:`InvalidTZPathWarning`, αλλά άλλες υλοποιήσεις " | ||
| "είναι ελεύθερες να αγνοήσουν σιωπηλά το λανθασμένο στοιχείο ή να προκαλέσουν " |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "είναι ελεύθερες να αγνοήσουν σιωπηλά το λανθασμένο στοιχείο ή να προκαλέσουν " | |
| "είναι ελεύθερες να αγνοήσουν σιωπηλά το λανθασμένο στοιχείο ή να κάνουν raise " |
| #: library/zoneinfo.rst:172 | ||
| msgid "The ``ZoneInfo`` class" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Η κλάση ``ZoneInfo``" |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Ποιο issue κλείνει το συγκεκριμένο PR;
Closes #1041
Περιγραφή του PR
library/zoneinfo.pofilemain.txtfile