fix(cli-tools): update aqua registry: aquaproj/aqua-registry (v4.468.0 -> v4.470.0)#771

ppat-self-hosted-renovate-bot[bot] merged 2 commits intomainppat/coder:mainfrom

renovate/aquaprojaqua-registryppat/coder:renovate/aquaprojaqua-registryCopy head branch name to clipboard