i18n(ja): fix Public Endpoint / Enable label merge and adjacent-bold-span defect

develop/dev-guide-gui-datagrip.md

@@ -82,7 +82,7 @@ DataGripは2つの方法で使用できます。
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-gui-dbeaver.md

@@ -93,7 +93,7 @@ TiDBはMySQL互換データベースであり、 [DBeaverコミュニティ](htt
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-gui-mysql-workbench.md

@@ -84,7 +84,7 @@ TiDBはMySQL互換データベースであり、 [MySQL Workchen](https://www.my
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-aws-lambda.md

@@ -118,7 +118,7 @@ npm install
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-golang-gorm.md

@@ -105,7 +105,7 @@ cd tidb-golang-gorm-quickstart
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-golang-sql-driver.md

@@ -105,7 +105,7 @@ cd tidb-golang-sql-driver-quickstart
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-java-hibernate.md

@@ -106,7 +106,7 @@ cd tidb-java-hibernate-quickstart
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-java-jdbc.md

@@ -108,7 +108,7 @@ cd tidb-java-jdbc-quickstart
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-java-mybatis.md

@@ -106,7 +106,7 @@ cd tidb-java-mybatis-quickstart
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-java-spring-boot.md

@@ -106,7 +106,7 @@ cd tidb-java-springboot-jpa-quickstart
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-nextjs.md

@@ -123,7 +123,7 @@ npm install
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysql2.md

@@ -112,7 +112,7 @@ npm install mysql2 dotenv --save
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysqljs.md

@@ -112,7 +112,7 @@ npm install mysql dotenv --save
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-nodejs-prisma.md

@@ -116,7 +116,7 @@ npm install prisma typescript ts-node @types/node --save-dev
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-nodejs-sequelize.md

@@ -115,7 +115,7 @@ npm install
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-nodejs-typeorm.md

@@ -120,7 +120,7 @@ npm install @types/node ts-node typescript --save-dev
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-python-django.md

@@ -123,7 +123,7 @@ mysqlclient でインストールの問題が発生した場合は、 [mysqlclie
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-python-mysql-connector.md

@@ -111,7 +111,7 @@ pip install -r requirements.txt
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-python-mysqlclient.md

@@ -115,7 +115,7 @@ pip install -r requirements.txt
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-python-peewee.md

@@ -115,7 +115,7 @@ peeweeは、複数のデータベースを扱うORMライブラリです。デ
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-python-pymysql.md

@@ -111,7 +111,7 @@ pip install -r requirements.txt
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-python-sqlalchemy.md

@@ -121,7 +121,7 @@ SQLAlchemyは、複数のデータベースを扱うORMライブラリです。
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-ruby-mysql2.md

@@ -113,7 +113,7 @@ bundle add mysql2 dotenv
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

develop/dev-guide-sample-application-ruby-rails.md

@@ -103,7 +103,7 @@ bundle add mysql2 dotenv
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックし、次に**[IP アドレスの追加]**をクリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックし、次に**Add IP Address**をクリックします。
 
     クライアントのIPアドレスがアクセスリストに追加されていることを確認してください。
 

tidb-cloud/premium/configure-ip-access-list-premium.md

@@ -21,7 +21,7 @@ TiDB Cloud PremiumインスタンスのIPアクセスリストを設定するに
 
 2.  左側のナビゲーションペインで、 **[設定]** > **[ネットワーク]**をクリックします。
 
-3.  **ネットワークの**ページで、 **[パブリックエンドポイント****を有効にする]**をクリックして、インスタンスがパブリックエンドポイント経由でアクセスできるようにし、 **[IP アドレスを追加] を**クリックします。
+3.  **Networking**ページで、**Public Endpoint**の**Enable**をクリックしてインスタンスがパブリックエンドポイント経由でアクセスできるようにし、 **Add IP Address**をクリックします。
 
 4.  表示されたダイアログで、以下のいずれかのオプションを選択してください。