Skip to content

i18n(ja): restore English CSV Configuration field names #23538

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
yahonda wants to merge 1 commit into
base: i18n-ja-release-8.5
Choose a base branch
from
+11 −11
Open

i18n(ja): restore English CSV Configuration field names #23538

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions tidb-cloud/csv-config-for-import-data.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ summary: TiDB Cloudのインポートデータサービスで CSV 構成を使

<img src="https://docs-download.pingcap.com/media/images/docs/tidb-cloud/import-data-csv-config.png" width="500" />

## セパレーター {#separator}
## Separator {#separator}

- 定義: フィールドセパレーターを定義します。1文字または複数文字を指定できますが、空にすることはできません。

Expand All @@ -22,9 +22,9 @@ summary: TiDB Cloudのインポートデータサービスで CSV 構成を使

- デフォルト: `,`

## デリミタ {#delimiter}
## Delimiter {#delimiter}

- 定義: 引用符で囲む際に使用する区切り文字を定義します。**区切り文字**が空の場合、すべてのフィールドは引用符で囲まれません。
- 定義: 引用符で囲む際に使用する区切り文字を定義します。**Delimiter**が空の場合、すべてのフィールドは引用符で囲まれません。

- 共通の値:

Expand All @@ -33,17 +33,17 @@ summary: TiDB Cloudのインポートデータサービスで CSV 構成を使

- デフォルト: `"`

## NULL値 {#null-value}
## Null Value {#null-value}

- 定義: CSV ファイル内の`NULL`値を表す文字列を定義します。

- デフォルト: `\N`

## バックスラッシュエスケープ {#backslash-escape}
## Backslash Escape {#backslash-escape}

- 定義: フィールド内のバックスラッシュをエスケープ文字として解析するかどうかを制御します。**バックスラッシュエスケープ**が有効になっている場合、以下のシーケンスが認識され、変換されます。
- 定義: フィールド内のバックスラッシュをエスケープ文字として解析するかどうかを制御します。**Backslash Escape**が有効になっている場合、以下のシーケンスが認識され、変換されます。

| シーケンス | 変換された |
| シーケンス | 変換後 |
| ----- | ------------------------ |
| `\0` | ヌル文字（ `U+0000` ） |
| `\b` | バックスペース ( `U+0008` ) |
Expand Down Expand Up @@ -73,8 +73,8 @@ summary: TiDB Cloudのインポートデータサービスで CSV 構成を使

- デフォルト: 有効

## ヘッダーをスキップ {#skip-header}
## Skip Header {#skip-header}

- 定義: CSVファイルのヘッダー行をスキップするかどうかを制御します。 **「ヘッダーをスキップ」**が有効になっている場合、インポート時にCSVファイルの最初の行がスキップされます。
- 定義: CSVファイルのヘッダー行をスキップするかどうかを制御します。 **Skip Header**が有効になっている場合、インポート時にCSVファイルの最初の行がスキップされます。

- デフォルト: 無効
2 changes: 1 addition & 1 deletion tidb-cloud/migrate-sql-shards.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -221,7 +221,7 @@ Amazon S3へのアクセスを設定した後、 TiDB Cloudコンソールで次

6. 必要に応じてCSV設定を編集してください。

また、 **「CSV設定の編集」を**クリックすると、バックスラッシュエスケープ、セパレータ、区切り文字を設定して、より詳細な制御を行うことができます。
また、 **Edit CSV configuration**をクリックすると、Backslash Escape、Separator、Delimiterを設定して、より詳細な制御を行うことができます。

> **Note:**
>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tidb-cloud/tidb-cloud-import-local-files.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@ summary: ローカル ファイルをTiDB Cloud Starter にインポートする

7. 必要に応じて CSV 構成を編集します。

**「CSV設定の編集」を**クリックすると、バックスラッシュエスケープ、セパレーター、区切り文字を設定して、よりきめ細かな制御を行うことができます。CSV設定の詳細については、 [データのインポートのためのCSV構成](/tidb-cloud/csv-config-for-import-data.md)を参照してください。
**Edit CSV configuration**をクリックすると、Backslash Escape、Separator、Delimiterを設定して、よりきめ細かな制御を行うことができます。CSV設定の詳細については、 [データのインポートのためのCSV構成](/tidb-cloud/csv-config-for-import-data.md)を参照してください。

8. **[インポートの開始]を**クリックします。

Expand Down
Loading