Skip to content

i18n(ja): unify inconsistent proxy account term in SQL Proxy Account doc #23526

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
qiancai merged 2 commits into from
Aug 17, 2026
Merged

i18n(ja): unify inconsistent proxy account term in SQL Proxy Account doc #23526

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5289b1e
i18n(ja): unify 代理アカウント to プロキシアカウント for consistency in SQL Proxy Acc…
yahonda Aug 14, 2026
ed14d22
i18n(ja): fix dropped が particles in SQL proxy account example sentence
yahonda Aug 14, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions tidb-cloud/sql-proxy-account.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ summary: TiDB Cloudの SQL プロキシ アカウントについて説明しま

# SQL プロキシアカウント {#sql-proxy-account}

SQLプロキシアカウントは、 TiDB Cloudによって自動的に作成されるSQLユーザーアカウントで、 TiDB Cloudユーザーに代わって[SQLエディター](/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md)または[Data Service](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/dataservice)を介してデータベースにアクセスするために作成されます。たとえば、 `testuser@pingcap.com` TiDB Cloudユーザーアカウントで、 `3jhEcSimm7keKP8.testuser._41mqK6H4`それに対応するSQLプロキシアカウントです。
SQLプロキシアカウントは、 TiDB Cloudによって自動的に作成されるSQLユーザーアカウントで、 TiDB Cloudユーザーに代わって[SQLエディター](/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md)または[Data Service](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/dataservice)を介してデータベースにアクセスするために作成されます。たとえば、 `testuser@pingcap.com`が TiDB Cloudユーザーアカウントで、 `3jhEcSimm7keKP8.testuser._41mqK6H4`がそれに対応するSQLプロキシアカウントです。

SQLプロキシアカウントは、 TiDB Cloud内のデータベースにアクセスするための安全なトークンベースの認証メカニズムを提供します。従来のユーザー名とパスワードによる認証が不要になるため、SQLプロキシアカウントはセキュリティを強化し、アクセス管理を簡素化します。

Expand Down Expand Up @@ -76,7 +76,7 @@ SQL プロキシ アカウントのロールは、 TiDB CloudユーザーのIAM

- 組織レベル:
- 組織の所有者: role_admin
- 組織の請求管理者: 代理アカウントなし
- 組織の請求管理者: プロキシアカウントなし
- 組織閲覧者: プロキシアカウントなし
- 組織コンソール監査マネージャ: プロキシアカウントなし

Expand Down
Loading