i18n-zh-release-8.5: translate Cloud doc changes from pingcap/docs release-8.5 on 2026-05-13

TOC-tidb-cloud-premium.md

@@ -111,6 +111,8 @@
 - 迁移或导入数据
   - [概览](/tidb-cloud/tidb-cloud-migration-overview.md)
   - 将数据迁移到 TiDB Cloud
+    - [使用 Data Migration 迁移现有数据和增量数据](/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md)
+    - [使用 Data Migration 迁移增量数据](/tidb-cloud/migrate-incremental-data-from-mysql-using-data-migration.md)
     - [从 TiDB 自管理迁移到 TiDB Cloud Premium](/tidb-cloud/premium/migrate-from-op-tidb-premium.md)
     - [迁移和合并大型数据集的 MySQL 分片](/tidb-cloud/migrate-sql-shards.md)
     - [使用 AWS DMS 从 Amazon RDS for Oracle 迁移](/tidb-cloud/migrate-from-oracle-using-aws-dms.md)
@@ -146,7 +148,6 @@
     - [配置 IP 访问列表](/tidb-cloud/premium/configure-ip-access-list-premium.md)
     - [通过 AWS Private Endpoint 连接](/tidb-cloud/premium/connect-to-premium-via-aws-private-endpoint.md)
     - [通过 Alibaba Cloud Private Endpoint 连接](/tidb-cloud/premium/connect-to-premium-via-alibaba-cloud-private-endpoint.md)
-    - [为 Public Endpoint 配置防火墙规则](/tidb-cloud/configure-serverless-firewall-rules-for-public-endpoints.md)
     - [通过 TLS 连接到 TiDB Cloud](/tidb-cloud/premium/tidb-cloud-tls-connect-to-premium.md)
   - 数据访问控制
     - [双层数据加密](/tidb-cloud/premium/dual-layer-data-encryption-premium.md)
@@ -172,15 +173,6 @@
   - [n8n](/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-n8n.md)
   - [Netlify](/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-netlify.md)
   - [ProxySQL](/develop/dev-guide-proxysql-integration.md)
-  - Terraform
-    - [Terraform 集成概览](/tidb-cloud/terraform-tidbcloud-provider-overview.md)
-    - [获取 TiDB Cloud Terraform Provider](/tidb-cloud/terraform-get-tidbcloud-provider.md)
-    - [使用 `tidbcloud_serverless_cluster` 资源](/tidb-cloud/terraform-use-serverless-cluster-resource-manage-essential.md)
-    - [使用 `tidbcloud_serverless_branch` 资源](/tidb-cloud/terraform-use-serverless-branch-resource.md)
-    - [使用 `tidbcloud_serverless_export` 资源](/tidb-cloud/terraform-use-serverless-export-resource.md)
-    - [使用 `tidbcloud_sql_user` 资源](/tidb-cloud/terraform-use-sql-user-resource.md)
-    - [使用 `tidbcloud_import` 资源](/tidb-cloud/terraform-use-import-resource.md)
-    - [迁移集群资源](/tidb-cloud/terraform-migrate-cluster-resource.md)
   - [Vercel](/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md)
   - [Zapier](/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-zapier.md)
 

accelerated-table-creation.md

@@ -5,7 +5,7 @@ summary: 了解 TiDB 中创建表的性能优化的概念、原理和实现细
 
 # TiDB Accelerated Table Creation
 
-TiDB v7.6.0 引入了系统变量 [`tidb_ddl_version`](https://docs.pingcap.com/tidb/v7.6/system-variables#tidb_enable_fast_create_table-new-in-v800) 以支持加速创建表，从而提升批量创建表的效率。从 v8.0.0 版本开始，该系统变量被重命名为 [`tidb_enable_fast_create_table`](/system-variables.md#tidb_enable_fast_create_table-new-in-v800)。
+TiDB v7.6.0 引入了系统变量 [`tidb_ddl_version`](https://docs-archive.pingcap.com/tidb/v7.6/system-variables/#tidb_ddl_version-new-in-v760) 以支持加速创建表，从而提升批量创建表的效率。从 v8.0.0 版本开始，该系统变量被重命名为 [`tidb_enable_fast_create_table`](/system-variables.md#tidb_enable_fast_create_table-new-in-v800)。
 
 当通过 [`tidb_enable_fast_create_table`](/system-variables.md#tidb_enable_fast_create_table-new-in-v800) 启用加速创建表后，在同一时间提交到同一 TiDB 节点的具有相同 schema 的创建表语句会被合并为批量创建表语句，以提高创建表的性能。因此，为了提升创建表的性能，建议连接到同一 TiDB 节点，且同时并发创建具有相同 schema 的表，并适当增加并发度。
 

control-execution-plan.md

@@ -11,14 +11,4 @@ SQL 调优的前两章介绍了如何理解 TiDB 的执行计划以及 TiDB 如
 - 但 hints 会对 SQL 语句进行侵入式修改。在某些场景下，不能简单地插入 hints。在 [SQL Plan Management](/sql-plan-management.md) 中，你将了解 TiDB 如何使用另一种语法非侵入式地控制执行计划的生成，以及后台自动执行计划演化的方法。这种方法有助于解决由版本升级引起的执行计划不稳定和集群性能下降等问题。
 - 最后，你将学习如何使用 [Blocklist of Optimization Rules and Expression Pushdown](/blocklist-control-plan.md) 中的 blocklist。
 
-<CustomContent platform="tidb">
-
-除了上述方法外，执行计划还受到一些系统变量的影响。通过在系统级或会话级修改这些变量，你可以控制执行计划的生成。从 v6.5.3 和 v7.1.0 开始，TiDB 引入了一个较为特殊的变量 [`tidb_opt_fix_control`](/system-variables.md#tidb_opt_fix_control-new-in-v653-and-v710)。该变量可以接受多个控制项，以更细粒度地控制优化器的行为，从而防止集群升级后优化器行为变化引起的性能回归。有关更详细的介绍，请参考 [Optimizer Fix Controls](/optimizer-fix-controls.md)。
-
-</CustomContent>
-
-<CustomContent platform="tidb-cloud">
-
-除了上述方法外，执行计划还受到一些系统变量的影响。通过在系统级或会话级修改这些变量，你可以控制执行计划的生成。从 v6.5.3 和 v7.1.0 开始，TiDB 引入了一个较为特殊的变量 [`tidb_opt_fix_control`](/system-variables.md#tidb_opt_fix_control-new-in-v653-and-v710)。该变量可以接受多个控制项，以更细粒度地控制优化器的行为，从而防止集群升级后优化器行为变化引起的性能回归。有关更详细的介绍，请参考 [Optimizer Fix Controls](https://docs.pingcap.com/tidb/v7.2/optimizer-fix-controls)。
-
-</CustomContent>
+除了上述方法外，执行计划还受到一些系统变量的影响。通过在系统级或会话级修改这些变量，你可以控制执行计划的生成。从 v6.5.3 和 v7.1.0 开始，TiDB 引入了一个较为特殊的变量 [`tidb_opt_fix_control`](/system-variables.md#tidb_opt_fix_control-new-in-v653-and-v710)。该变量可以接受多个控制项，以更细粒度地控制优化器的行为，从而防止集群升级后优化器行为变化引起的性能回归。有关更详细的介绍，请参考 [Optimizer Fix Controls](/optimizer-fix-controls.md)。

information-schema/information-schema-tidb-index-usage.md

@@ -13,7 +13,7 @@ summary: 了解 `TIDB_INDEX_USAGE` INFORMATION_SCHEMA 表。
 
 <CustomContent platform="tidb-cloud">
 
-从 v8.0.0 版本开始，TiDB 提供了 `TIDB_INDEX_USAGE` 表。你可以使用 `TIDB_INDEX_USAGE` 获取当前 TiDB 节点上所有索引的使用统计信息。默认情况下，TiDB 在执行 SQL 语句时会收集这些索引使用统计信息。你可以通过关闭 [`instance.tidb_enable_collect_execution_info`](https://docs.pingcap.com/tidb/v8.0/tidb-configuration-file#tidb_enable_collect_execution_info) 配置项或 [`tidb_enable_collect_execution_info`](/system-variables.md#tidb_enable_collect_execution_info) 系统变量来禁用此功能。
+从 v8.0.0 版本开始，TiDB 提供了 `TIDB_INDEX_USAGE` 表。你可以使用 `TIDB_INDEX_USAGE` 获取当前 TiDB 节点上所有索引的使用统计信息。默认情况下，TiDB 在执行 SQL 语句时会收集这些索引使用统计信息。你可以通过关闭 [`instance.tidb_enable_collect_execution_info`](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/tidb-configuration-file#tidb_enable_collect_execution_info) 配置项或 [`tidb_enable_collect_execution_info`](/system-variables.md#tidb_enable_collect_execution_info) 系统变量来禁用此功能。
 
 </CustomContent>
 

latest_translation_commit.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "target": "release-8.5",
-  "sha": "992bd07e5f8fd1b88460ad98020632d12048c146"
+  "sha": "aa63093b1a90c6d816373829ab86a485b41d8071"
 }

sql-statements/sql-statement-overview.md

@@ -306,7 +306,7 @@ TiDB 使用的 SQL 语句旨在遵循 ISO/IEC SQL 标准，并在必要时扩展
 
 > **注意：**
 >
-> [TiCDC](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/ticdc-overview) & [TiDB Binlog](https://docs.pingcap.com/tidb/v8.3/tidb-binlog-overview) 是用于将 TiDB 数据复制到上游的工具，适用于 TiDB 自托管。大部分关于 TiCDC 和 TiDB Binlog 的 SQL 语句不适用于 TiDB Cloud。对于 TiDB Cloud，你可以使用 [Changefeed](/tidb-cloud/changefeed-overview.md) 功能，在 [TiDB Cloud 控制台](https://tidbcloud.com) 中实现数据流。|
+> [TiCDC](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/ticdc-overview) 是用于将 TiDB 数据复制到上游的工具，适用于 TiDB 自托管。大部分关于 TiCDC 的 SQL 语句不适用于 TiDB Cloud。对于 TiDB Cloud，你可以使用 [Changefeed](/tidb-cloud/changefeed-overview.md) 功能，在 [TiDB Cloud 控制台](https://tidbcloud.com) 中实现数据流。
 
 | SQL 语句 | 描述 |
 |---------------|-------------|

tidb-cloud/backup-and-restore-concepts.md

@@ -14,6 +14,7 @@ TiDB Cloud 的备份与恢复功能旨在保护你的数据安全，并通过支
 欲了解更多信息，请参见以下内容：
 
 - [TiDB Cloud Starter 和 TiDB Cloud Essential 实例的自动备份](/tidb-cloud/backup-and-restore-serverless.md#automatic-backups)
+- [TiDB Cloud Premium 实例的自动备份](/tidb-cloud/premium/backup-and-restore-premium.md#automatic-backups)
 - [TiDB Cloud Dedicated 集群的自动备份](/tidb-cloud/backup-and-restore.md#turn-on-auto-backup)
 
 ## 手动备份

tidb-cloud/changefeed-overview.md

@@ -5,7 +5,16 @@ summary: TiDB Cloud changefeed 帮助你将数据从 TiDB Cloud 流式传输到
 
 # Changefeed
 
-TiDB Cloud changefeed 帮助你将数据从 TiDB Cloud 流式传输到其他数据服务。目前，TiDB Cloud 支持将数据流式传输到 Apache Kafka、MySQL、TiDB Cloud 以及云存储。
+<CustomContent plan="dedicated">
+
+TiDB Cloud changefeed 帮助你将数据从 TiDB Cloud 流式传输到其他数据服务。目前，TiDB Cloud Dedicated 支持将数据流式传输到 Apache Kafka、MySQL、TiDB Cloud 以及云存储。
+
+</CustomContent>
+<CustomContent plan="premium">
+
+TiDB Cloud changefeed 帮助你将数据从 TiDB Cloud 流式传输到其他数据服务。目前，TiDB Cloud Premium 支持将数据流式传输到 Apache Kafka 和 MySQL。
+
+</CustomContent>
 
 > **注意：**
 >
@@ -32,11 +41,21 @@ TiDB Cloud changefeed 帮助你将数据从 TiDB Cloud 流式传输到其他数
 
 要创建 changefeed，请参考以下教程：
 
+<CustomContent plan="premium">
+
+- [同步到 Apache Kafka](/tidb-cloud/changefeed-sink-to-apache-kafka.md)
+- [同步到 MySQL](/tidb-cloud/changefeed-sink-to-mysql.md)
+
+</CustomContent>
+<CustomContent plan="dedicated">
+
 - [同步到 Apache Kafka](/tidb-cloud/changefeed-sink-to-apache-kafka.md)
 - [同步到 MySQL](/tidb-cloud/changefeed-sink-to-mysql.md)
 - [同步到 TiDB Cloud](/tidb-cloud/changefeed-sink-to-tidb-cloud.md)
 - [同步到云存储](/tidb-cloud/changefeed-sink-to-cloud-storage.md)
 
+</CustomContent>
+
 ## 查询 changefeed 容量
 
 <CustomContent plan="dedicated">
@@ -100,11 +119,21 @@ TiDB Cloud changefeed 帮助你将数据从 TiDB Cloud 流式传输到其他数
 
     TiDB Cloud 会默认 populate changefeed 配置。你可以 edit 以下配置项：
 
+    <CustomContent plan="premium">
+
+    - Apache Kafka sink：所有配置项。
+    - MySQL sink：**MySQL Connection**、**Table Filter** 和 **Event Filter**。
+
+    </CustomContent>
+    <CustomContent plan="dedicated">
+
     - Apache Kafka sink：所有配置项。
     - MySQL sink：**MySQL Connection**、**Table Filter** 和 **Event Filter**。
     - TiDB Cloud sink：**TiDB Cloud Connection**、**Table Filter** 和 **Event Filter**。
     - 云存储 sink：**Storage Endpoint**、**Table Filter** 和 **Event Filter**。
 
+    </CustomContent>
+
 4. edit 配置后，点击 **...** > **Resume** 以恢复对应的 changefeed。
 
 ## 复制 changefeed

tidb-cloud/create-tidb-cluster.md

@@ -40,7 +40,6 @@ summary: 了解如何创建你的 TiDB Cloud Dedicated 集群。
 
         > **注意：**
         >
-        > - 目前，TiDB Cloud Dedicated 对 Azure 的支持处于公开预览阶段。
         > - 如果你通过 [AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace) 注册 TiDB Cloud，则云服务提供商为 AWS，且无法在 TiDB Cloud 中更改。
         > - 如果你通过 [Azure Marketplace](https://azuremarketplace.microsoft.com) 注册 TiDB Cloud，则云服务提供商为 Azure Cloud，且无法在 TiDB Cloud 中更改。
         > - 如果你通过 [Google Cloud Marketplace](https://console.cloud.google.com/marketplace) 注册 TiDB Cloud，则云服务提供商为 Google Cloud，且无法在 TiDB Cloud 中更改。

tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md

@@ -71,7 +71,7 @@ summary: 了解如何将 TiDB Cloud 集群连接到 Vercel 项目。
 
 > **注意：**
 >
-> 此方法仅适用于 TiDB Cloud Starter 和 TiDB Cloud Essential 实例。如果你想连接 TiDB Cloud Dedicated 集群，请使用[手动方法](#connect-via-manually-setting-environment-variables)。
+> 此方法仅适用于 TiDB Cloud Starter 和 TiDB Cloud Essential 实例。如果你想连接 TiDB Cloud Dedicated 集群或 TiDB Cloud Premium 实例，请使用[手动方法](#connect-via-manually-setting-environment-variables)。
 
 ### 集成流程