移行ガイドの見出し「Standard」と「ファイル記述子」の表記を統一し、prh のルールを追加

appendices/migration83/new-functions.xml

@@ -119,7 +119,7 @@
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration83.new-functions.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
   <simplelist>
     <member><function>str_increment</function></member>
     <member><function>str_decrement</function></member>

appendices/migration84/deprecated.xml

@@ -430,7 +430,7 @@ class _MyClass {}
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration84.deprecated.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <simpara>
    <function>stream_context_set_option</function> を

appendices/migration84/incompatible.xml

@@ -380,7 +380,7 @@
   </sect3>
 
   <sect3 xml:id="migration84.incompatible.new-warnings-exceptions.standard">
-   <title>Standard</title>
+   <title>標準ライブラリ</title>
 
    <simpara>
     <function>round</function> 関数は、 <parameter>mode</parameter> の値を検証し、
@@ -780,7 +780,7 @@ nodeData: 3
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration84.incompatible.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <simpara>
    <function>strcspn</function> で

appendices/migration84/new-classes.xml

@@ -135,7 +135,7 @@
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration84.new-classes.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <simplelist>
    <!-- Should this use <enumname> ? -->

appendices/migration84/new-features.xml

@@ -554,7 +554,7 @@ $object = $reflector->newLazyGhost($initializer);
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration84.new-features.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/correctly_name_the_rounding_mode_and_make_it_an_enum -->
   <simpara>

appendices/migration84/new-functions.xml

@@ -235,7 +235,7 @@
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration84.new-functions.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <simplelist>
    <member><function>http_get_last_response_headers</function></member>

appendices/migration84/other-changes.xml

@@ -361,7 +361,7 @@
 
    <simpara>
     <function>posix_isatty</function> は、
-    ファイル記述子/ストリーム引数が無効な場合エラー番号を設定するようになりました。
+    ファイルディスクリプタ/ストリーム引数が無効な場合エラー番号を設定するようになりました。
    </simpara>
   </sect3>
 
@@ -416,7 +416,7 @@
   </sect3>
 
   <sect3 xml:id="migration84.other-changes.functions.standard">
-   <title>Standard</title>
+   <title>標準ライブラリ</title>
 
    <simpara>
 
@@ -748,7 +748,7 @@
   </sect3>
 
   <sect3 xml:id="migration84.other-changes.performance.standard">
-   <title>Standard</title>
+   <title>標準ライブラリ</title>
 
    <simpara>
     <function>strspn</function> および <function>strcspn</function> の

appendices/migration85/constants.xml

@@ -159,7 +159,7 @@
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration85.constants.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <simplelist>
    <member>

appendices/migration85/deprecated.xml

@@ -486,7 +486,7 @@
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration85.deprecated.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <simpara>
    エイリアスとして定義されている

appendices/migration85/incompatible.xml

@@ -608,7 +608,7 @@
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration85.incompatible.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <simpara>
    printf ファミリの関数に精度を指定しないフォーマットを使った場合、

appendices/migration85/new-features.xml

@@ -446,7 +446,7 @@ print T1 . PHP_EOL;   // Prints "0"
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration85.new-features.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <simpara>
    <function>mail</function> は、sendmail の実際のエラーを返すようになり、

appendices/migration85/new-functions.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration85.new-functions.standard">
-  <title>Standard</title>
+  <title>標準ライブラリ</title>
 
   <simplelist>
    <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/array_first_last -->

appendices/migration85/other-changes.xml

@@ -593,7 +593,7 @@
   </sect3>
 
   <sect3 xml:id="migration85.other-changes.performance.standard">
-   <title>Standard</title>
+   <title>標準ライブラリ</title>
 
    <simpara>
     コールバックを指定した場合の、配列関数

build/prh.yml

@@ -65,3 +65,8 @@ rules:
         to: WHATWG URL Standard
       - from: WHATWG URL Standard
         to: WHATWG URL Standard
+  - expected: ファイルディスクリプタ
+    pattern: ファイル記述子
+    specs:
+      - from: ファイル記述子
+        to: ファイルディスクリプタ

install/fpm/configuration.xml

@@ -187,7 +187,7 @@
       </term>
       <listitem>
        <para>
-        マスタープロセス用の、オープン時のファイル記述子の rlimit。
+        マスタープロセス用の、オープン時のファイルディスクリプタの rlimit。
         デフォルト値: システムで定義されている値
        </para> 
       </listitem>
@@ -692,7 +692,7 @@
       </term>
       <listitem>
        <para>
-        このプール内の子プロセス用の、オープン時のファイル記述子の rlimit。デフォルト値: システムで定義されている値
+        このプール内の子プロセス用の、オープン時のファイルディスクリプタの rlimit。デフォルト値: システムで定義されている値
        </para> 
       </listitem>
      </varlistentry>

language-snippets.ent

@@ -3799,8 +3799,8 @@ local: {
  <term><parameter>file_descriptor</parameter></term>
  <listitem>
   <simpara>
-   ファイル記述子。ファイルリソースか、あるいは <type>int</type> で指定します。
-   <type>int</type> を指定した場合は、システムコールにそのまま渡せるファイル記述子だとみなします。
+   ファイルディスクリプタ。ファイルリソースか、あるいは <type>int</type> で指定します。
+   <type>int</type> を指定した場合は、システムコールにそのまま渡せるファイルディスクリプタだとみなします。
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>'>

language/wrappers/php.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
   <para>
    PHP ではさまざまな入出力ストリームを提供しています。
    これらを使うと、PHP 自身の入出力ストリームへのアクセスや
-   標準入出力と標準エラー出力のファイル記述子へのアクセス、
+   標準入出力と標準エラー出力のファイルディスクリプタへのアクセス、
    メモリやディスクを使ったテンポラリファイルストリームへのアクセスができ、
    フィルタを使って他のファイルリソースの読み書きに手を加えることもできます。
   </para>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <filename>php://stdin</filename>、<filename>php://stdout</filename> 
     および <filename>php://stderr</filename> は、PHP プロセスの
     対応する入出力ストリームへの直接アクセスを許可します。
-    これらのストリームは複製されたファイル記述子を参照します。そのため、
+    これらのストリームは複製されたファイルディスクリプタを参照します。そのため、
     <filename>php://stdin</filename> をオープンしたあとでそれを閉じたとしても、
     識別子のコピーが閉じられるだけです。<constant>STDIN</constant>
     で参照される実際のストリームは何も影響を受けません。
@@ -62,8 +62,8 @@
   <refsect2 xml:id="wrappers.php.fd">
    <title>php://fd</title>
    <simpara>
-    <filename>php://fd</filename> は、指定したファイル記述子に直接アクセスすることができます。
-    たとえば <filename>php://fd/3</filename> は、ファイル記述子 3 を指します。
+    <filename>php://fd</filename> は、指定したファイルディスクリプタに直接アクセスすることができます。
+    たとえば <filename>php://fd/3</filename> は、ファイルディスクリプタ 3 を指します。
    </simpara>
   </refsect2>
 

reference/dio/functions/dio-close.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 <refentry xml:id="function.dio-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>dio_close</refname>
-  <refpurpose>fd で指定したファイル記述子を閉じる</refpurpose>
+  <refpurpose>fd で指定したファイルディスクリプタを閉じる</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -14,7 +14,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   関数 <function>dio_close</function> は、ファイル記述子
+   関数 <function>dio_close</function> は、ファイルディスクリプタ
    <parameter>fd</parameter> を閉じます。
   </para>
  </refsect1>
@@ -26,7 +26,7 @@
      <term><parameter>fd</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       <function>dio_open</function> が返すファイル記述子。
+       <function>dio_open</function> が返すファイルディスクリプタ。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -43,7 +43,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>開いているファイル記述子を閉じる</title>
+    <title>開いているファイルディスクリプタを閉じる</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/dio/functions/dio-fcntl.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>args</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   関数 <function>dio_fcntl</function> は、ファイル記述子
+   関数 <function>dio_fcntl</function> は、ファイルディスクリプタ
    <parameter>fd</parameter> において <parameter>cmd</parameter>
    で指定された処理を行います。いくつかのコマンドでは、オプションの引数
    <parameter>args</parameter> の指定が必要となります。
@@ -30,7 +30,7 @@
      <term><parameter>fd</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       <function>dio_open</function> が返すファイル記述子。
+       <function>dio_open</function> が返すファイルディスクリプタ。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -65,12 +65,12 @@
         <listitem>
          <para>
           <constant>F_DUPFD</constant> - <parameter>args</parameter>
-          以上で最小のファイル記述子を探し、それを返します。
+          以上で最小のファイルディスクリプタを探し、それを返します。
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
-          <constant>F_SETFL</constant> - ファイル記述子のフラグを
+          <constant>F_SETFL</constant> - ファイルディスクリプタのフラグを
           <parameter>args</parameter> で指定した値に設定します。指定できる値は
           <constant>O_APPEND</constant>、<constant>O_NONBLOCK</constant>
           あるいは <constant>O_ASYNC</constant> のいずれかです。
@@ -140,7 +140,7 @@
 $fd = dio_open('/dev/ttyS0', O_RDWR);
 
 if (dio_fcntl($fd, F_SETLK, Array("type"=>F_WRLCK)) == -1) {
-   // ファイル記述子がロックされている
+   // ファイルディスクリプタがロックされている
    echo "ロックを解除できません。別のプロセスによってロックされています。";
 } else {
    echo "ロックが正常に設定/解除できました。";

reference/dio/functions/dio-open.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
    </methodsynopsis>
   <para>
    <function>dio_open</function> は、ファイルをオープンして
-   そのファイル記述子を返します。
+   そのファイルディスクリプタを返します。
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
@@ -123,13 +123,13 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   ファイル記述子を返します。エラー時には &false; を返します。
+   ファイルディスクリプタを返します。エラー時には &false; を返します。
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example>
-   <title>ファイル記述子をオープンする</title>
+   <title>ファイルディスクリプタをオープンする</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/dio/functions/dio-read.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 <refentry xml:id="function.dio-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>dio_read</refname>
-  <refpurpose>ファイル記述子からバイトデータを読み込む</refpurpose>
+  <refpurpose>ファイルディスクリプタからバイトデータを読み込む</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -28,7 +28,7 @@
      <term><parameter>fd</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       <function>dio_open</function> が返すファイル記述子。
+       <function>dio_open</function> が返すファイルディスクリプタ。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

reference/dio/functions/dio-seek.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>whence</parameter><initializer>SEEK_SET</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   関数 <function>dio_seek</function> は、指定されたファイル記述子の
+   関数 <function>dio_seek</function> は、指定されたファイルディスクリプタの
    ファイル内の位置を変更する際に使用されます。
   </para>
  </refsect1>
@@ -28,7 +28,7 @@
      <term><parameter>fd</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       <function>dio_open</function> が返すファイル記述子。
+       <function>dio_open</function> が返すファイルディスクリプタ。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

reference/dio/functions/dio-stat.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
  <refnamediv>
   <refname>dio_stat</refname>
   <refpurpose>
-   ファイル記述子 fd に関する stat 情報を取得する
+   ファイルディスクリプタ fd に関する stat 情報を取得する
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
@@ -16,7 +16,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   <function>dio_stat</function> は、与えられたファイル記述子に関する
+   <function>dio_stat</function> は、与えられたファイルディスクリプタに関する
    情報を返します。
   </para>
  </refsect1>
@@ -28,7 +28,7 @@
      <term><parameter>fd</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       <function>dio_open</function> が返すファイル記述子。
+       <function>dio_open</function> が返すファイルディスクリプタ。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

reference/dio/functions/dio-tcsetattr.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
      <term><parameter>fd</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       <function>dio_open</function> が返すファイル記述子。
+       <function>dio_open</function> が返すファイルディスクリプタ。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>