Skip to content

PHP 8.4/8.5 関連の原文更新を同期し、HashContext::__debugInfo を新規翻訳#397

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-php84-85-updates
Jun 12, 2026
Merged

PHP 8.4/8.5 関連の原文更新を同期し、HashContext::__debugInfo を新規翻訳#397
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-php84-85-updates

Conversation

@KentarouTakeda

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

翻訳内容

fatal_error_backtraces INI ディレクティブの文書化(2件)

  • reference/errorfunc/ini.xml — fatal_error_backtraces ディレクティブの説明とクイックリファレンス表の行を追加
    1. php/doc-en@c7b445ec85
  • appendices/migration85/other-changes.xml — 既訳の fatal_error_backtraces の記述に、新設された説明へのリンクを反映
    1. php/doc-en@c7b445ec85

unserialize の allowed_classes オプションと列挙型(2件)

  • reference/var/functions/unserialize.xml — allowed_classes が列挙型に影響しない旨の注記と、大文字 "S" タグが非推奨になった旨の 8.4.0 changelog を追加
    1. php/doc-en@17ebcd2ea1
    2. php/doc-en@8af3521cb4
  • language/enumerations.xml — 同じ注記をシリアライズの節に追加。コード例を原文のコーディングスタイル変更に合わせて更新(訳文への影響なし)
    1. php/doc-en@4c158f4a34
    2. php/doc-en@8af3521cb4

PHP 8.4.0 の changelog 追加(3件)

  • reference/spl/splfixedarray.xml — 範囲外アクセスの例外が OutOfBoundsException になった旨を追加
    1. php/doc-en@4d17b7b494 (マークアップ変換は反映済みのため本 PR に差分なし)
    2. php/doc-en@17ebcd2ea1
  • reference/filesystem/functions/tempnam.xml — 作成されるファイル名が 13 バイト長くなった旨を追加
    1. php/doc-en@17ebcd2ea1
  • reference/var/functions/debug-zval-dump.xml — changelog セクションを新設し、配列がパックされているかどうかを示すようになった旨を追加
    1. php/doc-en@17ebcd2ea1

独立ファイル

  • reference/datetime/dateinterval/createfromdatestring.xml — changelog の row マークアップの誤りを原文の修正に合わせて修正(8.2.0 と 8.3.0 のエントリを別々の row に分離)
    1. php/doc-en@82f00c8d4d
  • reference/hash/hashcontext/debuginfo.xml — HashContext::__debugInfo(PHP 8.4 で追加)の新規翻訳
    1. php/doc-en@ed4d79beef

## 翻訳内容

### fatal_error_backtraces INI ディレクティブの文書化(2件)

- reference/errorfunc/ini.xml — fatal_error_backtraces ディレクティブの説明とクイックリファレンス表の行を追加
  1. php/doc-en@c7b445ec85
- appendices/migration85/other-changes.xml — 既訳の fatal_error_backtraces の記述に、新設された説明へのリンクを反映
  1. php/doc-en@c7b445ec85

### unserialize の allowed_classes オプションと列挙型(2件)

- reference/var/functions/unserialize.xml — allowed_classes が列挙型に影響しない旨の注記と、大文字 "S" タグが非推奨になった旨の 8.4.0 changelog を追加
  1. php/doc-en@17ebcd2ea1
  2. php/doc-en@8af3521cb4
- language/enumerations.xml — 同じ注記をシリアライズの節に追加。コード例を原文のコーディングスタイル変更に合わせて更新(訳文への影響なし)
  1. php/doc-en@4c158f4a34
  2. php/doc-en@8af3521cb4

### PHP 8.4.0 の changelog 追加(3件)

- reference/spl/splfixedarray.xml — 範囲外アクセスの例外が OutOfBoundsException になった旨を追加
  1. php/doc-en@4d17b7b494 (マークアップ変換は反映済みのため本 PR に差分なし)
  2. php/doc-en@17ebcd2ea1
- reference/filesystem/functions/tempnam.xml — 作成されるファイル名が 13 バイト長くなった旨を追加
  1. php/doc-en@17ebcd2ea1
- reference/var/functions/debug-zval-dump.xml — changelog セクションを新設し、配列がパックされているかどうかを示すようになった旨を追加
  1. php/doc-en@17ebcd2ea1

### 独立ファイル

- reference/datetime/dateinterval/createfromdatestring.xml — changelog の row マークアップの誤りを原文の修正に合わせて修正(8.2.0 と 8.3.0 のエントリを別々の row に分離)
  1. php/doc-en@82f00c8d4d
- reference/hash/hashcontext/debuginfo.xml — HashContext::__debugInfo(PHP 8.4 で追加)の新規翻訳
  1. php/doc-en@ed4d79beef
@KentarouTakeda KentarouTakeda merged commit 309a439 into php:master Jun 12, 2026
2 checks passed
@KentarouTakeda KentarouTakeda deleted the sync-php84-85-updates branch June 12, 2026 09:22
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant