Skip to content

PHP 8.5 移行ガイド日本語版 #317

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 10 commits into from
Nov 10, 2025
+3,030 −0
Merged

PHP 8.5 移行ガイド日本語版 #317

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e9f6660
[wip] PHP 8.5 移行ガイド日本語版
mumumu Oct 18, 2025
db1177a
deprecated.xml の翻訳を追加
mumumu Oct 20, 2025
8762058
other-changes.xml の翻訳を追加
mumumu Oct 21, 2025
3a3d331
added SoapClient::__doRequest undocumented backwards incompatible in …
mumumu Oct 25, 2025
42aeee9
added clone_with_v2 functionality.
mumumu Oct 25, 2025
afe5514
レビュー指摘点を反映
mumumu Nov 3, 2025
761f122
Apply suggestions from code review part II.
mumumu Nov 9, 2025
f0e741d
moved [ValueError|TypeError] BC Break changes to incompatible.xml
mumumu Nov 9, 2025
af516aa
moved Exception|Error BC Break changes to incompatible.xml part II.
mumumu Nov 10, 2025
b7e53c7
added EN-Revision
mumumu Nov 10, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
57 changes: 57 additions & 0 deletions appendices/migration85.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ec45af749649dc0d6a23eaedeed1b601f7460813 Maintainer: mumumu Status: ready -->
<appendix xml:id="migration85" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>PHP 8.4.x から PHP 8.5.x への移行</title>

<simpara>
この新しいマイナーバージョンには、
たくさんの <link linkend="migration85.new-features">新機能</link> と
<link linkend="migration85.incompatible">互換性のない変更がいくつか</link>
あります。実運用環境の PHP をこのバージョンにあげる前に、
これらの変更を必ずテストすべきです。
</simpara>

<simpara>
&manual.migration.seealso;
<link linkend="migration71">7.1.x</link>,
<link linkend="migration72">7.2.x</link>,
<link linkend="migration73">7.3.x</link>,
<link linkend="migration74">7.4.x</link>,
<link linkend="migration80">8.0.x</link>,
<link linkend="migration81">8.1.x</link>,
<link linkend="migration82">8.2.x</link>.
<link linkend="migration83">8.3.x</link>.
<link linkend="migration84">8.4.x</link>.
</simpara>

&appendices.migration85.new-features;
&appendices.migration85.new-classes;
&appendices.migration85.new-functions;
&appendices.migration85.constants;
&appendices.migration85.incompatible;
&appendices.migration85.deprecated;
&appendices.migration85.other-changes;
&appendices.migration85.windows-support;

</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
192 changes: 192 additions & 0 deletions appendices/migration85/constants.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,192 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ec45af749649dc0d6a23eaedeed1b601f7460813 Maintainer: mumumu Status: ready -->
<sect1 xml:id="migration85.constants">
<title>新しいグローバル定数</title>

<sect2 xml:id="migration85.constants.core">
<title>PHP コア</title>

<simplelist>
<member>
<constant>PHP_BUILD_DATE</constant>
</member>
<member>
<constant>PHP_BUILD_PROVIDER</constant>
</member>
</simplelist>
</sect2>

<sect2 xml:id="migration85.constants.curl">
<title>cURL</title>

<simplelist>
<member>
<constant>CURLINFO_USED_PROXY</constant>
</member>
<member>
<constant>CURLINFO_HTTPAUTH_USED</constant>
</member>
<member>
<constant>CURLINFO_PROXYAUTH_USED</constant>
</member>
<member>
<constant>CURLINFO_CONN_ID</constant>
</member>
<member>
<constant>CURLINFO_QUEUE_TIME_T</constant>
</member>
<member>
<constant>CURLOPT_INFILESIZE_LARGE</constant>
</member>
<member>
<constant>CURLFOLLOW_ALL</constant>
</member>
<member>
<constant>CURLFOLLOW_OBEYCODE</constant>
</member>
<member>
<constant>CURLFOLLOW_FIRSTONLY</constant>
</member>
</simplelist>
</sect2>

<sect2 xml:id="migration85.constants.filter">
<title>Filter</title>

<simplelist>
<member>
<constant>FILTER_THROW_ON_FAILURE</constant>
</member>
</simplelist>
</sect2>

<sect2 xml:id="migration85.constants.intl">
<title>Intl</title>

<simplelist>
<member>
<constant>DECIMAL_COMPACT_SHORT</constant>
</member>
<member>
<constant>DECIMAL_COMPACT_LONG</constant>
</member>
</simplelist>
</sect2>

<sect2 xml:id="migration85.constants.openssl">
<title>OpenSSL</title>

<simplelist>
<member><constant>OPENSSL_PKCS1_PSS_PADDING</constant></member>
<member><constant>PKCS7_NOSMIMECAP</constant></member>
<member><constant>PKCS7_CRLFEOL</constant></member>
<member><constant>PKCS7_NOCRL</constant></member>
<member><constant>PKCS7_NO_DUAL_CONTENT</constant></member>
</simplelist>
</sect2>

<sect2 xml:id="migration85.constants.posix">
<title>POSIX</title>

<simplelist>
<member><constant>POSIX_SC_OPEN_MAX</constant></member>
</simplelist>
</sect2>

<sect2 xml:id="migration85.constants.sockets">
<title>Sockets</title>

<simplelist>
<member>
<constant>IPPROTO_ICMP</constant>
</member>
<member>
<constant>IPPROTO_ICMPV6</constant>
</member>
<member>
<constant>TCP_FUNCTION_BLK</constant> (FreeBSD only)
</member>
<member>
<constant>TCP_FUNCTION_ALIAS</constant> (FreeBSD only)
</member>
<member>
<constant>TCP_REUSPORT_LB_NUMA</constant> (FreeBSD only)
</member>
<member>
<constant>TCP_REUSPORT_LB_NUMA_NODOM</constant> (FreeBSD only)
</member>
<member>
<constant>TCP_REUSPORT_LB_NUMA_CURDOM</constant> (FreeBSD only)
</member>
<member>
<constant>TCP_BBR_ALGORITHM</constant> (FreeBSD only)
</member>
<member>
<constant>AF_PACKET</constant> (Linux only)
</member>
<member>
<constant>IP_BINDANY</constant> (FreeBSD/NetBSD/OpenBSD only)
</member>
<member>
<constant>SO_BUSY_POLL</constant> (Linux only)
</member>
<member>
<constant>UDP_SEGMENT</constant> (Linux only)
</member>
<member>
<constant>SHUT_RD</constant>
</member>
<member>
<constant>SHUT_WR</constant>
</member>
<member>
<constant>SHUT_RDWR</constant>
</member>
</simplelist>
</sect2>

<sect2 xml:id="migration85.constants.tokenizer">
<title>Tokenizer</title>
<simplelist>
<member>
<constant>T_VOID_CAST</constant>
</member>
<member>
<constant>T_PIPE</constant>
</member>
</simplelist>
</sect2>

<sect2 xml:id="migration85.constants.standard">
<title>Standard</title>

<simplelist>
<member>
<constant>IMAGETYPE_SVG</constant>
when libxml is loaded.
</member>
</simplelist>
</sect2>

</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Loading