php · edorian · Apr 17, 2026
diff --git a/appendices/migration81/constants.xml b/appendices/migration81/constants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: e251b5cfdb995dfac897b7f9ed9aa8194f8dc50f Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b3e7b16928a4aee2711ea7e27a0a1036d669c74e Maintainer: samesch Status: ready -->
 <sect1 xml:id="migration81.constants" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Neue globale Konstanten</title>
 
@@ -142,6 +142,16 @@
   </itemizedlist>
  </sect2>
 
+ <sect2 xml:id="migration81.constants.standard">
+  <title>Standard</title>
+
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <simpara><constant>IMAGETYPE_AVIF</constant></simpara>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
  <sect2 xml:id="migration81.constants.tokenizer">
   <title>Tokenizer</title>
   <itemizedlist>

diff --git a/language/predefined/generator/rewind.xml b/language/predefined/generator/rewind.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 873a99f094902ad72129ab391b1fb80525fab30e Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 5e6944e79f2b19783627d76bd7fd1411feb23c65 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="generator.rewind" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Generator::rewind</refname>
-  <refpurpose>Setzt den Iterator zum ersten yield zurück</refpurpose>
+  <refpurpose>Führt den Generator bis einschließlich des ersten yield aus</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -14,18 +14,17 @@
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Die Methode setzt den Generator wieder an den Punkt vor dem ersten
-   &yield;-Ausdruck zurück.
-   Wenn sich der Generator beim Aufruf dieser Methode nicht an einem ersten
-   &yield;-Ausdruck befindet, wird er vor dem Zurücksetzen zunächst zum ersten
-   &yield;-Ausdruck vorrücken lassen.
-   Befindet sich der Generator bereits am Anfang des zweiten
-   &yield;-Ausdrucks, wird eine <classname>Exception</classname> ausgelöst.
+   Führt den Generator bis einschließlich zum <emphasis>ersten</emphasis>
+   &yield; aus.
+   Wenn sich der Generator bereits am <emphasis>ersten</emphasis> &yield;
+   befindet, wird keine Aktion ausgeführt.
+   Sobald der Generator jemals über einen &yield;-Ausdruck hinaus fortgesetzt
+   wurde, löst diese Methode eine <classname>Exception</classname> aus.
   </para>
   <note>
    <para>
     Dies ist die <emphasis>erste</emphasis> Methode, die aufgerufen wird, wenn
-    eine &foreach;-Schleife gestartet wird. Sie wird nicht
+    eine &foreach;-Schleife gestartet wird. Sie wird <emphasis>nicht</emphasis>
     <emphasis>nach</emphasis> &foreach;-Schleifen ausgeführt.
    </para>
   </note>

diff --git a/language/predefined/iterator/rewind.xml b/language/predefined/iterator/rewind.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 460f49a93d103cac99556147cb9325b095ca3d42 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7fbb16f538011636999459326a55d5f153ef2c61 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: 35b57d9df064ca7e1496fb73c4b9c1e30a7cd611 Reviewer: samesch -->
 <refentry xml:id="iterator.rewind" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -21,9 +21,18 @@
   <note>
    <para>
     Dies ist die <emphasis>erste</emphasis> Methode, die aufgerufen wird, wenn
-    eine &foreach;-Schleife gestartet wird. Sie wird <emphasis>nicht
-    nach</emphasis> &foreach;-Durchläufen ausgeführt.
+    eine &foreach;-Schleife gestartet wird. Sie wird <emphasis>nicht</emphasis>
+    <emphasis>nach</emphasis> &foreach;-Durchläufen ausgeführt.
    </para>
+   <simpara>
+    Da &foreach; vor Beginn der Iteration immer <methodname>rewind</methodname>
+    aufruft, wird ein manuell vorgerückter Iteratorstand
+    (&zb; über <methodname>SplFileObject::seek</methodname>) zurückgesetzt.
+   </simpara>
+   <simpara>
+    Um ohne Zurücksetzen des Iterators zu iterieren, kann er in einen
+    <classname>NoRewindIterator</classname> verpackt werden.
+   </simpara>
   </note>
  </refsect1>
 

diff --git a/reference/array/functions/array-key-exists.xml b/reference/array/functions/array-key-exists.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 73048c75fbe328342b74f0ffb0a0c85c477f5cde Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: faa17c20aa7cdada1806b5b60d2c1b3bbcfff0d9 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: a6655e3f9508eee6860b02f55e33560a790f42d1 Reviewer: samesch -->
 <!-- CREDITS: tom -->
@@ -73,6 +73,14 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.5.0</entry>
+      <entry>
+       Die Verwendung von <type>null</type> im Parameter
+       <parameter>key</parameter> ist veraltet; stattdessen sollte ein leerer
+       String verwendet werden.
+      </entry>
+     </row>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>

diff --git a/reference/dio/functions/dio-open.xml b/reference/dio/functions/dio-open.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e2f2172bf114599926878017ab2dce356956fa9e Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- Credits: georg -->
 <refentry xml:id="function.dio-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a148eb08b658eafa139f8996ad92d860e023da3f Maintainer: tihox Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e2f2172bf114599926878017ab2dce356956fa9e Maintainer: tihox Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.gnupg-init">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/hash/setup.xml b/reference/hash/setup.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 765b2d6eec7dfbaeed900b32aa91a1360d73df42 Maintainer: tihox Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e3257766221ace07316deebc972f17ebc05debc2 Maintainer: tihox Status: ready -->
 
 <chapter xml:id="hash.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
@@ -9,18 +9,16 @@
  <section xml:id="hash.installation">
   &reftitle.install;
   <para>
-   Von PHP 5.1.2 an wird die Hash-Erweiterung mitgeliefert und standardmäßig
-   in PHP einkompiliert.
+   Die Hash-Erweiterung ist eine PHP-Core-Erweiterung und daher immer aktiviert.
   </para>
   <para>
-   Sie kann mit dem --disable-hash Umschalter für configure explizit
-   deaktiviert werden. Frühere PHP-Versionen können die Hash-Erweiterung mit
-   der Installation des
-   <link xlink:href="&url.pecl.package;hash">PECL-Moduls</link> nutzen.
+   Vor PHP 7.4.0 wurde die Hash-Erweiterung standardmäßig mitgeliefert und in
+   PHP einkompiliert, konnte aber mit
+   <option role="configure">--disable-hash</option> explizit deaktiviert werden.
   </para>
   <para>
-   Von PHP 7.4.0 an ist die Hash-Erweiterung eine Core-Erweiterung, so dass
-   sie immer aktiviert ist.
+   Vor PHP 5.1.2 wurde die Hash-Erweiterung als
+   <link xlink:href="&url.pecl.package;hash">PECL-Modul</link> installiert.
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->

diff --git a/reference/image/functions/getimagesize.xml b/reference/image/functions/getimagesize.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: f8d1e172bd6d11986f0dfeb11756b90c039a39bc Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 6bb90d24b240a0b81e4b203cd8b7ed56bd54033a Maintainer: simp Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- Credits: jaenecke -->
 <refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.getimagesize">
@@ -196,6 +196,10 @@ if ($size && $fp) {
    Lesefehler wird <function>getimagesize</function> einen Fehler der Stufe
    <constant>E_NOTICE</constant> hervorrufen.
   </para>
+  <para>
+   Ab PHP 8.0.0 wird eine <exceptionname>ValueError</exceptionname>-Ausnahme
+   ausgelöst, wenn <parameter>filename</parameter> leer ist.
+  </para>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="changelog">
@@ -210,6 +214,15 @@ if ($size && $fp) {
       </row>
      </thead>
      <tbody>
+     <row>
+       <entry>8.0.0</entry>
+       <entry>
+        Eine <exceptionname>ValueError</exceptionname>-Ausnahme wird nun 
+        ausgelöst, wenn <parameter>filename</parameter> leer ist; vorher 
+        wurde ein<constant>E_WARNING</constant> ausgegeben und die 
+        Funktion gab &false; zurück.
+       </entry>
+      </row>
       <row>
        <entry>8.2.0</entry>
        <entry>

diff --git a/reference/image/functions/imagedestroy.xml b/reference/image/functions/imagedestroy.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: de13997491811ade18c2d23e9959ef2825154add Maintainer: cmb Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fcd9214294f88b05862a538c6dd94c7872420139 Maintainer: cmb Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: 52dc204a77076e1404257cf39f179882b90b5780 Reviewer: samesch -->
 <refentry xml:id="function.imagedestroy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -8,10 +8,15 @@
   <refpurpose>Löscht ein Bild</refpurpose>
  </refnamediv>
 
+ <refsynopsisdiv>
+  &warn.deprecated.function-8-5-0;
+ </refsynopsisdiv>
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>bool</type><methodname>imagedestroy</methodname>
+   <modifier role="attribute">#[\Deprecated]</modifier>
+   <type>true</type><methodname>imagedestroy</methodname>
    <methodparam><type>GdImage</type><parameter>image</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   &note.resource-migration-8.0-dead-function;
@@ -35,7 +40,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   &return.success;
+   &return.true.always;
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -50,6 +55,12 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.5.0</entry>
+      <entry>
+       Diese Funktion wurde als veraltet eingestuft.
+      </entry>
+     </row>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>

diff --git a/reference/image/functions/imagettfbbox.xml b/reference/image/functions/imagettfbbox.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9960a09a5705102bf4dd0ce63e03d9ec716d0015 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 48220b9fcde41afb13e0b7f3e806f51cd179df90 Maintainer: nobody Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: 593ea510e853ff034e03f78a4be0daa41661c9d4 Reviewer: samesch -->
 <refentry xml:id="function.imagettfbbox" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -63,6 +63,14 @@
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>options</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Wie bei <function>imagettftext</function>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>

diff --git a/reference/image/functions/imagettftext.xml b/reference/image/functions/imagettftext.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20a9aaa1f195160622f9c53eabcfd2da7b32b346 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 48220b9fcde41afb13e0b7f3e806f51cd179df90 Maintainer: nobody Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: 593ea510e853ff034e03f78a4be0daa41661c9d4 Reviewer: samesch -->
 <refentry xml:id="function.imagettftext" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -118,6 +118,15 @@
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>options</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Ein Array mit dem Schlüssel <literal>linespacing</literal>, der einen
+       <type>float</type>-Wert enthält.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
@@ -220,6 +229,7 @@ imagepng($im);
   <simplelist>
    <member><function>imagettfbbox</function></member>
    <member><function>imagefttext</function></member>
+   <member><function>imagestring</function></member>
   </simplelist>
  </refsect1>
 

diff --git a/reference/json/functions/json-last-error.xml b/reference/json/functions/json-last-error.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 8cdc6621f9826d04abc3e50438c010804d7e8683 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 058ea1e8420b9c1b24402af52545e8313428e1d1 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.json-last-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>json_last_error</refname>
@@ -14,8 +14,9 @@
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Gibt (sofern vorhanden) den letzten Fehler zurück, der beim letzten Kodieren/Dekodieren
-   von JSON, das <constant>JSON_THROW_ON_ERROR</constant> nicht angab, aufgetreten ist.
+   Gibt den letzten Fehler zurück, der gegebenenfalls bei der letzten
+   JSON-Validierung, -Kodierung oder -Dekodierung auftrat, bei der
+   <constant>JSON_THROW_ON_ERROR</constant> nicht angegeben wurde.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -100,6 +101,11 @@
       <entry>Deformierte UTF-16 Zeichen; möglicherweise fehlerhaft kodiert</entry>
       <entry></entry>
      </row>
+     <row>
+      <entry><constant>JSON_ERROR_NON_BACKED_ENUM</constant></entry>
+      <entry>Der Wert enthält ein nicht-backed Enum, das nicht serialisiert werden kann.</entry>
+      <entry>Verfügbar ab PHP 8.1.0.</entry>
+     </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>

diff --git a/reference/json/setup.xml b/reference/json/setup.xml
@@ -1,22 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 48ce43fe79fa0c9f31f187ea8ec995b4cb13037e Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2b5015d025e2b72b2a4dd894323961626872cac7 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <chapter xml:id="json.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
 
  <section xml:id="json.installation">
   &reftitle.install;
   <para>
-   Die JSON-Erweiterung ist standardmäßig mit PHP gebündelt und kompiliert.
+   Die JSON-Erweiterung ist eine PHP-Core-Erweiterung und daher immer aktiviert.
   </para>
   <para>
-   Ab PHP 8.0.0 ist die JSON-Erweiterung eine Kern-Erweiterung von PHP und
-   somit immer aktiviert.
-  </para>
-  <para>
-   &pecl.info;
-   <link xlink:href="&url.pecl.package;json">&url.pecl.package;json</link>
+   Vor PHP 8.0.0 wurde die JSON-Erweiterung standardmäßig mitgeliefert und in
+   PHP einkompiliert, konnte aber mit
+   <option role="configure">--disable-json</option> explizit deaktiviert werden.
   </para>
  </section>
 

diff --git a/reference/mysqli/mysqli/error-list.xml b/reference/mysqli/mysqli/error-list.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 7e5d0d1bb69180c9de1992edf9613215c975fa57 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e2f2172bf114599926878017ab2dce356956fa9e Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="mysqli.error-list" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/outcontrol/ini.xml b/reference/outcontrol/ini.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: c2c5f47c53f58b5a50b5cc3c30116cb2aecf2d3c Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e2f2172bf114599926878017ab2dce356956fa9e Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: c2c5f47c53f58b5a50b5cc3c30116cb2aecf2d3c Reviewer: samesch -->
 <section xml:id="outcontrol.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">