Update only the modified lines and not the whole file when editor is changed

[devvaannsh]

This PR brings the following changes :

1. Add comment support. Now colors are not displayed on commented lines. It works with any language and works both for single-line as well as multi-line comments
2. Now on every editor change, this feature doesn't re-factor the whole file but just the modified lines.

[devvaannsh]

Add support for inline comments. Works with any type of complex statements, whether the inline comment appears before, after, between the code.

Visual reference :-

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud