docs: add Node and Bun process worker deployment guide#630

jumski wants to merge 1 commit into

portable-worker-bun-smokepgflow-dev/pgflow:portable-worker-bun-smokefrom

portable-worker-docspgflow-dev/pgflow:portable-worker-docsCopy head branch name to clipboard