fix: model-data endpoint unauthentication and improve error handling for authentication and model operations#294

hexqi merged 14 commits intoopentiny:developopentiny/tiny-engine-backend-java:developfrom

msslulu:fix/test-bugmsslulu/tiny-engine-backend-java:fix/test-bugCopy head branch name to clipboard